lagu Howie Day - Terjemahan Lirik So, Goodbye

He falls asleep against her door
Dia tertidur di pintunya
She comes apart sometimes
Dia kadang-kadang datang
I think of what a good thing it was before her
Aku memikirkan hal yang baik di depannya
And how overrated it seemed
Dan betapa berlebihan rasanya


Sometime, I had enough of giving up on you
Kadang, saya sudah cukup menyerah pada Anda
Not like we were before
Tidak seperti kita sebelumnya
Did enough, I couldn’t lie to you
Apakah cukup, saya tidak bisa berbohong kepada Anda
But you made it sound like I was
Tapi kau membuatnya terdengar seperti aku
So goodbye
Selamat tinggal
So goodbye
Selamat tinggal


Take a walk down on the street
Berjalan-jalan di jalan
I try and come back down
Saya mencoba dan kembali turun
I think of what a good thing it was before me
Aku memikirkan hal baik apa adanya sebelum aku
How it just, it disappeared
Bagaimana kabarnya, itu hilang
It seemed like it was in a dream
Sepertinya itu dalam mimpi


I’ve had enough of giving up on you
Aku sudah cukup menyerah padamu
Not like we were before
Tidak seperti kita sebelumnya
Did enough, I couldn’t lie to you
Apakah cukup, saya tidak bisa berbohong kepada Anda
But you made it sound like I was
Tapi kau membuatnya terdengar seperti aku
So goodbye
Selamat tinggal
So goodbye
Selamat tinggal


No way out
Tidak ada jalan keluar
Like I could tear you apart
Seperti aku bisa merobekmu terpisah
Nowhere to run
Tidak ada tempat untuk lari
Well I can tell you it’s not for you, for you
Baiklah saya bisa mengatakan bahwa ini bukan untuk Anda, untuk Anda


He falls asleep against her door
Dia tertidur di pintunya
She comes apart sometimes
Dia kadang-kadang datang
I think of what a good thing it was before her
Aku memikirkan hal yang baik di depannya
And how overrated, overrated it seemed
Dan betapa overrated, overrated rasanya


I’ve had enough of giving up on you
Aku sudah cukup menyerah padamu
Not like you were before
Tidak seperti sebelumnya
Did enough, I couldn’t lie to you
Apakah cukup, saya tidak bisa berbohong kepada Anda
But you made it sound like I was
Tapi kau membuatnya terdengar seperti aku
So goodbye
Selamat tinggal
So goodbye
Selamat tinggal


Oh yea
Oh ya
No way out
Tidak ada jalan keluar
I could tear you apart
Aku bisa merobekmu
No way out, yeah yeah
Tidak ada jalan keluar, yeah ya