Dia tumbuh dengan anak-anak dari bintang-bintang
In the Hollywood hills and the boulevards
Di perbukitan Hollywood dan jalan-jalan raya
Her parents threw big parties, everyone was there
Orang tuanya melemparkan pesta besar, semua orang ada di sana
They hung out with folks like Dennis Hopper and Bob Seger and
Mereka bergaul dengan orang-orang seperti Dennis Hopper dan Bob Seger dan
Sonny and Cher
Sonny dan Cher
She feels safe now in this bar on Fairfax
Dia merasa aman sekarang di bar ini di Fairfax
And from the stage I can tell that she can't let go and she can't
Dan dari atas panggung saya tahu bahwa dia tidak bisa melepaskannya dan dia tidak bisa
relax
bersantai
And just before she hangs her head to cry,
Dan tepat sebelum dia menggantung kepalanya untuk menangis,
I sing to her a lullaby
Aku menyanyikannya lagu pengantar tidur
I sing
Aku bernyanyi
(chorus)
(paduan suara)
Everything's gonna be all right.
Semua akan baik-baik saja.
Rockabye, rockabye.
Rockabye, rockabye.
Everything's gonna be all right.
Semua akan baik-baik saja.
Rockabye, rockabye, rockabye.
Rockabye, rockabye, rockabye.
She still lives with her mom outside the city
Dia masih tinggal dengan ibunya di luar kota
down that street about a half a mile
Jalan itu kira-kira setengah mil
And all her friends tell her she's so pretty
Dan semua temannya mengatakan bahwa dia cantik sekali
but she'd be a whole lot prettier if she smiled once in a while
Tapi dia akan sangat cantik jika dia tersenyum sesekali
cause even her smile looks like a frown
Bahkan senyumnya pun tampak seperti kerutan
She's seen her share of devils in this angel town
Dia melihat bagian iblisnya di kota malaikat ini
(chorus)
(paduan suara)
I told her I ain't so sure about this place
Kukatakan padanya aku tidak begitu yakin dengan tempat ini
It's hard to play a gig in this town and keep a straight face
Sulit untuk bermain manggung di kota ini dan tetap berwajah lurus
Seems like everybody's got a plan
Sepertinya semua orang punya rencana
It's kind of like Nashville with a tan
Ini seperti Nashville dengan cokelat
(chorus)
(paduan suara)