Terjemahan Lirik Don Williams - Loving You's Like Coming Home

I've been rained on I've been wind blown
Aku sudah kehangatan pada saya telah angin tertiup angin
Took a wrong road every now and then
Jalan yang salah sesekali
I've been passed up once or twice stuck
Aku sudah terlewat sekali atau dua kali terjebak
And I thought love was just around the bend
Dan saya pikir cinta hanya ada di tikungan
But lately my hope was wearing thin
Tapi akhir-akhir ini harapan saya mulai terasa kurus
It's a lonesome and endless highway I've been searching for so long
Ini adalah jalan raya yang sepi dan tanpa akhir yang telah lama saya cari
After all the miles I've travelled loving you's like coming home
Setelah sekian kilometer, aku pernah bepergian mencintaimu seperti pulang ke rumah


I've been left flat I've been laughed at
Aku sudah dibiarkan datar aku ditertawakan
Wound up right back where I started from
Luka kembali dari tempat saya mulai
Been the wrong way down a one way
Sudah salah jalan satu arah
And I thought some day my day would come
Dan saya pikir suatu hari nanti saya akan datang
But lately I'd almost given up
Tapi akhir-akhir ini aku hampir menyerah
It's a lonesome and endless highway…
Ini adalah jalan raya yang sepi dan tak ada habisnya …
Well I've been flagged down I've been turned round
Yah, aku sudah ditandai, aku sudah berbalik
And all that I found was a dead end street
Dan yang saya temukan hanyalah jalan buntu
I've been stranded marked and branded
Saya sudah terdampar ditandai dan dicap
Treated underhanded by everyone I meet
Diperlakukan curang oleh semua orang yang saya temui
But lately my dream is gettin' weak
Tapi akhir-akhir ini mimpiku sudah lemah
Cause it's a lonesome and endless highway…
Karena itu jalan raya yang sepi dan tanpa akhir …
It's a lonesome and endless highway…
Ini adalah jalan raya yang sepi dan tak ada habisnya …