Terjemahan Lirik Lagu Madonna - Love Makes The World Go Round

Make love not war we say
Jangan bercinta bukan perang yang kita katakan
It’s easy to recite
Mudah dibaca
But it don’t mean a damn
Tapi itu tidak berarti sialan
Unless we’re gonna fight
Kecuali kita akan bertarung
But not with guns and knives
Tapi tidak dengan senjata dan pisau
We’ve got to save the lives
Kita harus menyelamatkan nyawa
Of every boy and girl
Dari setiap anak laki-laki dan perempuan
That grows up in this world
Itu tumbuh di dunia ini


Chorus:
Paduan suara:


There’s hunger everywhere
Ada kelaparan di mana-mana
We’ve got to take a stand
Kita harus berdiri tegak
Reach out for someone’s hand
Jangkau tangan seseorang
Love makes the world go round
Cinta membuat dunia berputar
It’s easy to forget
Mudah lupa
If you don’t hear the sound
Jika Anda tidak mendengar suaranya
Of pain and prejudice
Rasa sakit dan prasangka
Love makes the world go round
Cinta membuat dunia berputar


They think that love’s a lie
Mereka berpikir bahwa cinta itu bohong
But we can teach them how to try
Tapi kita bisa mengajari mereka cara mencobanya
Love means to understand
Cinta berarti mengerti
Reach out for someone’s hand
Jangkau tangan seseorang
‘Cause everything you do
Karena semua yang anda lakukan
Comes back in time to you
Datang kembali pada waktunya untuk Anda
We have to change our fate
Kita harus mengubah nasib kita
Before it gets too late
Sebelum terlambat


(chorus)
(paduan suara)


Don’t judge a man ’til you’ve been standin’ in his shoes
Jangan menilai seorang pria sampai Anda berdiri di sepatunya
You know that we’re all so quick to look away
Anda tahu bahwa kita semua begitu cepat berpaling
‘Cause it’s the easy thing to do
Karena itu hal yang mudah dilakukan
You know that what I say is true
Anda tahu bahwa apa yang saya katakan itu benar


Love makes the world go round…
Cinta membuat dunia berputar…


Make love not war we say
Jangan bercinta bukan perang yang kita katakan
It’s easy to recite
Mudah dibaca
But it don’t mean a damn
Tapi itu tidak berarti sialan
Unless we’re gonna fight
Kecuali kita akan bertarung


(chorus)
(paduan suara)


La la la la la la la…
La la la la la la …