Well, it’s on again, off again; maybe we should just be friends.
Nah, ini lagi, lagi; Mungkin sebaiknya kita berteman saja.
Breakin’ up, makin’ up; call your Momma, all the drama.
Breakin ‘up, makin’ up; panggil Momma Anda, semua drama.
Her fault, your fault; restaurant an’ make a scene.
Kesalahannya, salahmu; restoran sebuah ‘membuat adegan.
Red-dress, make-up sex, dirty baby-talk;
Gaun merah, make up sex, dirty baby-talk;
Talkin’ rings, diamond rings.
Cincin talkin, cincin berlian.
Take it all with a smile; go for miles an’ miles.
Ambillah semuanya dengan senyuman; pergi mil mil ‘mil.

Li..li..li..life is a journey, twistin’ an’ turnin’:
Li..li..li..hidup adalah sebuah perjalanan, twistin ‘an’ turnin ‘:
Can’t ever say what’ll happen next.
Tidak bisa mengatakan apa yang akan terjadi selanjutnya.
You’re thinkin’ it’s somethin’, but you ain’t seen nothin’:
Anda pikir itu sesuatu, tapi Anda tidak melihat apa pun ‘:
Life is a journey, but lo.. lo.. lo.. love is a trip.
Hidup adalah sebuah perjalanan, tapi lo .. lo .. lo .. cinta adalah perjalanan.
It’s a trip, yeah.
Ini perjalanan, ya.

Now you buy a house, buy a couch; think you got it figured out.
Sekarang Anda membeli rumah, membeli sofa; pikir Anda sudah tahu.
Six months, one night, then you had your first fight.
Enam bulan, suatu malam, lalu Anda bertengkar dulu.
Your fault, her fault; restaurant an’ make a scene.
Salahmu, salahnya; restoran sebuah ‘membuat adegan.
Red-dress, make-up sex:
Gaun merah, make up sex:
Now you’re talkin’ baby things in the spring.
Sekarang Anda sedang membicarakan hal-hal bayi di musim semi.
Go out with a smile and a Walmart style.
Pergilah dengan senyuman dan gaya Walmart.

Li..li..li..life is a journey, twistin’ an’ turnin’:
Li..li..li..hidup adalah sebuah perjalanan, twistin ‘an’ turnin ‘:
Can’t ever say what’ll happen next.
Tidak bisa mengatakan apa yang akan terjadi selanjutnya.
You’re thinkin’ it’s somethin’, but you ain’t seen nothin’:
Anda pikir itu sesuatu, tapi Anda tidak melihat apa pun ‘:
Life is a journey, but lo.. lo.. lo.. love is a trip.
Hidup adalah sebuah perjalanan, tapi lo .. lo .. lo .. cinta adalah perjalanan.
It’s a trip, whoo.
Ini adalah perjalanan, whoo.

:. Instrumental Break .:
:. Istirahat instrumental:
Yeah, it’s a trip.
Ya, ini perjalanan.
Yahoo!
Yahoo!

All the lovin’, (Lovin’.)
Semua lovin ‘, (Lovin’.)
Oh, an’ huggin’.
Oh, sebuah ‘huggin’.
You’re cussin’, (Cussin’.)
Kamu cussin ‘, (cussin’.)
Fussin’.
Fussin ‘.
Ah, yeah, you know you’re lovin’ it.
Ah, yeah, kau tahu kau mencintainya.
Whoo!
Apa

Life is a journey, twistin’ an’ turnin’:
Hidup adalah sebuah perjalanan, twistin ‘an’ turnin ‘:
Can’t ever say what’ll happen next.
Tidak bisa mengatakan apa yang akan terjadi selanjutnya.
You’re thinkin’ it’s somethin’, but you ain’t seen nothin’:
Anda pikir itu sesuatu, tapi Anda tidak melihat apa pun ‘:
Life is a journey, but…
Hidup adalah sebuah perjalanan, tapi …

But lo.. lo.. li.. li.. li.. life is a journey, twistin’ an’ turnin’:
Tapi lo .. li .. li .. li .. li .. hidup adalah sebuah perjalanan, twistin ‘an’ turnin ‘:
Can’t ever say what’ll happen next.
Tidak bisa mengatakan apa yang akan terjadi selanjutnya.
You’re thinkin’ it’s somethin’, but you ain’t seen nothin’:
Anda pikir itu sesuatu, tapi Anda tidak melihat apa pun ‘:
Life is a journey, but lo.. lo.. lo.. love is a trip.
Hidup adalah sebuah perjalanan, tapi lo .. lo .. lo .. cinta adalah perjalanan.
It’s a trip.
Ini adalah perjalanan.
(Lo.. lo.. lo.. love is a trip.)
(Lo .. lo .. lo .. cinta adalah perjalanan.)
Yeah.
Ya.
Wadin’ down the Mississip.
Wadin ‘ke Mississip.

It’s a trip.
Ini adalah perjalanan.
(It’s a trip.)
(Ini adalah perjalanan.)
Buckle-up, baby.
Buckle-up, sayang
(Love is a trip.)
(Cinta adalah perjalanan.)
It’s a kiss from St Louis red lips.
Ini adalah ciuman dari bibir merah St Louis.

C’mon baby.
C’mon sayang
(It’s a trip,)
(Ini adalah perjalanan,)
(It’s a trip.)
(Ini adalah perjalanan.)
Ah, ha, ha, ha, it’s a trip.
Ah, ha, ha, ha, ini perjalanan.

(It’s a trip.)
(Ini adalah perjalanan.)
Ah, ha, oh yeah.
Ah, ha, oh iya.
(It’s a trip.)
(Ini adalah perjalanan.)
Ooh, yeah, yeah, yeah.
Ooh, ya, ya, ya.

(Mmmm.)
(Mmmm.)
Ha ha ha.
Ha ha ha.
(Show me.)
(Perlihatkan pada saya.)