Terjemahan Lirik - Loser Kid

I was always picked last for teams,
Saya selalu terpilih untuk tim,
I wore my sister’s jeans,
Aku mengenakan celana jins adikku,
I was a loser kid..
Aku adalah anak pecundang ..
And the teachers didn’t care,
Dan para guru tidak peduli,
They just left me sitting there,
Mereka baru saja meninggalkanku duduk di sana,
I don’t know what I did..
Saya tidak tahu apa yang saya lakukan ..
But since then.. How the tide’s have turned!
Tapi sejak itu .. bagaimana air pasang sudah berpaling!


(Chorus)
(Paduan suara)
‘Cause I used to be the loser kid,
Karena aku dulu adalah anak pecundang,
Who always ran away and hid,
Siapa yang selalu lari dan bersembunyi,
No-one took the time to know me,
Tidak ada yang meluangkan waktu untuk mengenal saya,
The KICK-ME sign was always on me,
Tanda KICK-ME selalu ada pada saya,
Now everybody wants to know,
Sekarang semua orang ingin tahu,
What I do and where I go,
Apa yang saya lakukan dan ke mana saya pergi,
Atleast I know they won’t forget me,
Atleast aku tahu mereka tidak akan melupakanku,
‘Cause I live with Miss Mackenzie.
Karena aku tinggal dengan Miss Mackenzie.


Now it’s all history,
Sekarang semua sejarah,
And I’ve put it all behind me,
Dan aku telah meletakkan semua itu di belakangku,
Look at what I’ve become,
Lihatlah apa yang telah saya jadinya,
Oh! I get recognised in the street,
Oh! Saya dikenali di jalan,
And everyone I meet,
Dan setiap orang yang saya temui,
Remembers the news I’ve made
Ingat berita yang telah saya buat
But since then.. How the tide’s have turned!
Tapi sejak itu .. bagaimana air pasang sudah berpaling!


(Chorus)
(Paduan suara)
‘Cause I used to be the loser kid,
Karena aku dulu adalah anak pecundang,
Who always ran away and hid,
Siapa yang selalu lari dan bersembunyi,
No-one took the time to know me,
Tidak ada yang meluangkan waktu untuk mengenal saya,
The KICK-ME sign was always on me,
Tanda KICK-ME selalu ada pada saya,
Now everybody wants to know,
Sekarang semua orang ingin tahu,
What I do and where I go,
Apa yang saya lakukan dan ke mana saya pergi,
Atleast I know they won’t forget me,
Atleast aku tahu mereka tidak akan melupakanku,
‘Cause I live with Miss Mackenzie.
Karena aku tinggal dengan Miss Mackenzie.


And then I see,
Dan kemudian aku melihat,
The way you look at me,
Cara Anda melihat saya,
Takes me back to how it used to be,
Membawa saya kembali ke bagaimana dulu,
Seems clear, the way you locked the classroom door,
Tampaknya jelas, cara Anda mengunci pintu kelas,
And whispered in my ear;
Dan berbisik di telingaku;
“You’re what I go to school for,
“Anda adalah apa yang saya pergi ke sekolah untuk,
You are.. what I go to school for!”
Anda .. apa yang saya pergi ke sekolah untuk! “


(Chorus)
(Paduan suara)
‘Cause I used to be the loser kid,
Karena aku dulu adalah anak pecundang,
Who always ran away and hid,
Siapa yang selalu lari dan bersembunyi,
No-one took the time to know me,
Tidak ada yang meluangkan waktu untuk mengenal saya,
The KICK-ME sign was always on me,
Tanda KICK-ME selalu ada pada saya,
Now everybody wants to know,
Sekarang semua orang ingin tahu,
What I do and where I go,
Apa yang saya lakukan dan ke mana saya pergi,
Atleast I know they won’t forget me,
Atleast aku tahu mereka tidak akan melupakanku,
‘Cause I live with Miss Mackenzie.
Karena aku tinggal dengan Miss Mackenzie.


(Chorus)
(Paduan suara)
‘Cause I used to be the loser kid,
Karena aku dulu adalah anak pecundang,
Who always ran away and hid,
Siapa yang selalu lari dan bersembunyi,
No-one took the time to know me,
Tidak ada yang meluangkan waktu untuk mengenal saya,
The KICK-ME sign was always on me,
Tanda KICK-ME selalu ada pada saya,
Now everybody wants to know,
Sekarang semua orang ingin tahu,
What I do and where I go,
Apa yang saya lakukan dan ke mana saya pergi,
Atleast I know they won’t forget me,
Atleast aku tahu mereka tidak akan melupakanku,
‘Cause I live with Miss Mackenzie.
Karena aku tinggal dengan Miss Mackenzie.


(Mix of Chorus)
(Campuran Chorus)
‘Cause I used to be…
Karena aku dulu …
No one took the time to know me…
Tidak ada yang meluangkan waktu untuk mengenal saya …
‘Cause I used to be…
Karena aku dulu …
‘Cause I used to be…
Karena aku dulu …
No one took the time to know me…
Tidak ada yang meluangkan waktu untuk mengenal saya …
‘Cause I used to be…
Karena aku dulu …