Terjemahan Lirik Johnny Cash - You Comb Her Hair

I know that you wonder who I dream about
Saya tahu bahwa Anda bertanya-tanya siapa yang saya impikan
And if I’ve met someone who thrills me so
Dan jika saya pernah bertemu seseorang yang sangat mengasyikkan saya
Well, I finally met a girl who turns me inside out
Nah, akhirnya saya bertemu dengan seorang gadis yang ternyata saya masuk ke dalam
I’ll tell you about her, for you ought to know
Akan kuberitahu tentang dia, karena kau seharusnya tahu


You comb her hair ev’ry mornin’
Anda menyisir rambutnya dengan cepat.
And make sure she’s dressed just right
Dan pastikan dia berpakaian dengan benar
You comb her hair ev’ry mornin’
Anda menyisir rambutnya dengan cepat.
And put her to bed ev’ry night
Dan taruh dia tidur larut malam


When she’s around me, sometimes I can hardly speak
Saat dia di sekitarku, terkadang aku hampir tidak bisa bicara
I stammer and I walk right into doors
Aku terbata-bata dan aku berjalan masuk ke pintu
And just to hold her hand in mine makes me feel weak
Dan hanya untuk memegang tangannya di tanganku membuatku merasa lemas
Oh, you know her, honey, don’t you know it’s you
Oh, kau kenal dia, sayang, apa kau tidak tahu itu kamu


You comb her hair ev’ry mornin’
Anda menyisir rambutnya dengan cepat.
And make sure she’s dressed just right
Dan pastikan dia berpakaian dengan benar
You comb her hair ev’ry mornin’
Anda menyisir rambutnya dengan cepat.
And put her to bed ev’ry night
Dan taruh dia tidur larut malam