Perhatikan Loretta secukupnya anggurnya
Kick the Actor from behind
Tendang Aktor dari belakang
Sprawl across the sofa, then
Sambil berjongkok di sofa, kalau begitu
Speak of foreign towns again
Berbicara tentang kota-kota asing lagi
Like the loner, seek Marlene,
Seperti penyendiri, mencari Marlene,
Ask the waitress: “Where you been?”
Tanyakan kepada pelayan: “Kamu pernah di mana?”
She says: “Don’t give me no lies,
Dia berkata: “Jangan berikan aku kebohongan,
“I been inside your head at least three times…”
“Aku sudah berada di dalam kepalamu setidaknya tiga kali …”
chorus:
paduan suara:
I never lost control
Saya tidak pernah kehilangan kendali
It was a very weird show
Itu adalah pertunjukan yang sangat aneh
And all I ever got was oh!
Dan semua yang saya dapatkan adalah oh!
Are you never gonna go?
Apakah kamu tidak akan pernah pergi?
Spy Ramona by the door
Spy Ramona di dekat pintu
Calling me the Perfect Whore
Memanggil saya Pelacur Sempurna
Only Sweet Loretta speaks
Hanya Sweet Loretta yang berbicara
“Wipe the humour from your cheeks”
“Usap humor dari pipimu”
And as the make-up starts to fade
Dan saat make up mulai memudar
She doesn’t wait, she hides away
Dia tidak menunggu, dia menyembunyikan diri
Noticing her friends had gone
Melihat bahwa teman-temannya telah pergi
She cried to me: “Oh! What went wrong?”
Dia berseru kepada saya: “Oh, apa yang salah?”
Chorus
Paduan suara
For Loretta-one
Bagi Loretta-satu
She only played for fun
Dia hanya bermain untuk bersenang-senang
She gave her life away
Dia menyerahkan nyawanya
Counted hundreds, came to none…
Dihitung ratusan, sampai tidak ada …
Chorus
Paduan suara