Our Father, which art in heaven
Bapa kita, yang kesenian di surga
Hallowed be thy name
Dikuduskanlah nama-Mu
Thy kingdom come
Kerajaanmu datang
thy will be done on earth as it is in heaven
Mu akan dilakukan di bumi seperti di surga
Give us this day our daily bread
Beri kami hari ini roti harian kami
And forgive us our trespasses
Dan maafkan kami pelanggaran kami
as we forgive those who trespass against us
seperti kita memaafkan orang-orang yang melanggar kita
And lead us not into temptation, but deliver us from evil
Dan janganlah membawa kita ke dalam pencobaan, tetapi membebaskan kita dari kejahatan
For thine is the kingdom, the power and the glory, for ever and ever
Karena engkau adalah kerajaan, kekuatan dan kemuliaan, untuk selama-lamanya
Amen
Amin

Our Father, which art in heaven
Bapa kita, yang kesenian di surga
Hallowed be thy name
Dikuduskanlah nama-Mu
Thy kingdom come
Kerajaanmu datang
thy will be done on earth as it is in heaven
Mu akan dilakukan di bumi seperti di surga
And forgive us our trespasses
Dan maafkan kami pelanggaran kami
as we forgive those who trespass against us
seperti kita memaafkan orang-orang yang melanggar kita

Father, hear my prayer
Ayah, dengar doaku
Lord, hear my prayer
Tuhan, dengar doaku
Let us pray
Mari kita berdoa

The lord is my shepherd
Tuanku adalah gembalaku
I shall not want
Saya tidak akan mau

Amen
Amin

Our father, thine is the kingdom
Ayah kami, kerajaanmu adalah kerajaan
The power and glory
Kekuatan dan kemuliaan
For ever and ever
Selama-lamanya
Amen
Amin