Johnny adalah pendorong di sisi timur
pushing anything to be pushed
mendorong sesuatu untuk didorong
Laid something on a guy who didn’t get high
Letakkan sesuatu pada pria yang tidak bertambah tinggi
Didn’t know the guy was a hood
Tidak tahu cowok itu kap mobil
Wheeling-dealing Johnny got frightened
Pertarungan melawan Johnny menjadi ketakutan
thought the best place was out of town
pikir tempat terbaik berada di luar kota
Packed up his bags and threw them in the back
Mengepakkan tasnya dan melemparkannya ke belakang
Packed up his bags and threw them in the back
Mengepakkan tasnya dan melemparkannya ke belakang
of his Chevy put his foot flat down
Chevy-nya membuat kakinya rata
Look out Johnny there’s a monkey on your back
Carilah Johnny ada monyet di punggungmu
You better beware there Johnny
Kamu lebih baik waspadalah disana johnny
’cause the monkey’s packin’ a gat
Karena monyet itu mengepak sebuah gat
Drivin’ over red lights speeding down the freeway
Didorong lampu merah yang melaju di jalan bebas hambatan
Johnny Johnny get away
Johnny Johnny pergi
You better beware there Johnny
Kamu lebih baik waspadalah disana johnny
There’s a monkey on your back
Ada monyet di punggungmu
Johnny thought he’d do something clever
Johnny mengira akan melakukan sesuatu yang pintar
Turning south on the old Coast Road
Berbelok ke selatan di Coast Road yang lama
Pushing 94 swerving leaning on the door
Mendorong duduk bersandar di pintu
trying to shake off his heavy load
mencoba melepaskan bebannya yang berat
Crossed the state line feeling safer
Melintasi jalur negara merasa lebih aman
Drinking in the corner of a bar
Minum di pojok bar
In walked a guy looked the barman in the eye
Dalam berjalan seorang pria tampak energik di mata
said “Hey is Johnny in here”
berkata “Hei Johnny di sini”
chorus
paduan suara
You better beware there Johnny
Kamu lebih baik waspadalah disana johnny
There’s a monkey on your back
Ada monyet di punggungmu
Be good
Jadilah baik
You better beware there Johnny
Kamu lebih baik waspadalah disana johnny
there’s a monkey on your back
ada monyet di punggungmu
Look out Johnny ‘cos the monkey’s packin’ a gat
Lihatlah keluar Johnny ‘cos yang monyet’s packin’ sebuah gat
Drivin’ over red lights speeding down the freeway
Didorong lampu merah yang melaju di jalan bebas hambatan
Johnny Johnny get away
Johnny Johnny pergi
You better beware there Johnny
Kamu lebih baik waspadalah disana johnny
There’s a monkey on your back
Ada monyet di punggungmu
Look out Johnny there’s a monkey on your back
Carilah Johnny ada monyet di punggungmu
(repeat)
(ulangi)