Saya mendengar Anda berbicara tentang negara tempat saya tinggal.
And I feel again. I never could win.
Dan aku merasa lagi. Saya tidak pernah bisa menang.
There I saw you walking. Another lover right by your side.
Di sana aku melihatmu berjalan. Pencinta lain benar di sisimu.
Why can’t you play fair? But I do not care.
Mengapa kamu tidak bermain adil? Tapi aku tidak peduli.
Just another lonely weekend.
Akhir pekan yang sepi lagi.
Just another weekend without you.
Akhir pekan lagi tanpamu.
I will shed no tears.
Aku tidak akan menangis.
Girl, I will survive.
Girl, aku akan bertahan.
It’s just another weekend alone.
Ini hanya akhir pekan saja.
Another lonely weekend.
Akhir pekan yang sepi lagi.
I’m tired of waiting. Infatuation is over now.
Saya lelah menunggu. Kegilaan sudah berakhir sekarang.
I made up my mind. So don’t waste my time.
Aku mengambil keputusan. Jadi jangan buang waktuku.
Don’t call me a loser. Don’t need your love till the end of time.
Jangan panggil aku pecundang. Jangan membutuhkan cintamu sampai akhir zaman.
For I had my share. So I do not care.
Karena saya memiliki bagian saya. Jadi saya tidak peduli.