Sehari sudah berakhir
in my loneliness I find some company
Dalam kesepian saya, saya menemukan beberapa perusahaan
tell me of hearts that beat
beritahu hatiku yang berdetak kencang
tell me more of your tales
ceritakan lebih banyak dongengmu
London Trains, London Trains
Kereta London, Kereta London
Ideals are like trains
Cita-cita seperti kereta api
when they are too old
saat mereka sudah terlalu tua
they got to be upgraded
mereka harus ditingkatkan
Let my thoughts live revolutionary days
Biarkan pikiranku hidup hari revolusioner
London Trains, London Trains
Kereta London, Kereta London
My hair in the wind
Rambutku tertiup angin
floats with the power
mengapung dengan kekuatan
of blasts and shock waves
dari ledakan dan gelombang kejut
The wind’s the engine
Anginnya mesin
of the present and the future
masa sekarang dan masa depan
is in our hands, we’re like trains, London Trains
ada di tangan kita, kita seperti kereta api, London Trains
I’ll be busking here
Aku akan mengamen di sini
at Baker Street tomorrow
di Baker Street besok
with my guitar and the trains, London Trains
dengan gitar dan kereta api, London Trains
It’s late it’s late, I got to hurry up
Sudah larut sudah terlambat, saya harus buru-buru
I got to go my home
Aku harus pergi ke rumahku
I have to run up and down jumping from the escalators
Saya harus berlari naik turun dari eskalator
and I feel the breeze of the train (approaching into the station)
dan saya merasakan angin sepoi-sepoi (mendekati ke stasiun)
I would stay hours and hours changing the trains
Saya akan berjam-jam mengganti kereta
The tube has got many lines and I’m an ambitious girl
Tabung itu punya banyak garis dan aku adalah seorang gadis yang ambisius
Following the colours on the map I want to try them all
Mengikuti warna pada peta saya ingin mencoba semuanya
I dream to meet him
Aku bermimpi untuk menemuinya
standing there
berdiri disana
I dream to find his eyes
Aku bermimpi untuk menemukan matanya
You have my address
Kamu punya alamat saya
will you write 2 lines to me?
maukah kamu menulis 2 baris untukku?
Will you? I want to know you more!
Maukah kamu? Aku ingin tahu lebih banyak tentang kamu!
I think in this world
Saya pikir di dunia ini
everyone’s worth
semua orang berharga
like this mosaic’s tile
Seperti genteng mosaik ini
I hope the trains will never stop running
Kuharap kereta tidak akan pernah berhenti berlari
and at every station new people will come,
dan di setiap stasiun orang baru akan datang,
to get on the trains, London Trains
untuk naik kereta api, London Trains