Terjemahan Lirik Lagu - Living On Borrowed Time

Back in the states
Kembali di negara bagian
It's more fun
Ini lebih menyenangkan
You ain't free when
Kamu tidak bebas kapan
Your life's so undone
Hidupmu jadi hilang
When your freedom relies
Bila kebebasanmu bergantung
On how well you can hide
Seberapa baik Anda bisa bersembunyi
On how fast you can run
Seberapa cepat kamu bisa lari
I just got tired
Aku baru saja lelah
I got old enough to see
Aku cukup tua untuk melihat
How much like a prison
Betapa seperti penjara
Temporary freedom can be
Kebebasan sementara bisa jadi


When you got no plans
Bila Anda tidak punya rencana
And you got no dreams
Dan Anda tidak punya mimpi
You can watch your life
Anda bisa melihat hidup Anda
Runnin' out on you
Jalankanmu
In a dirty stream
Dalam arus kotor
And you got no use
Dan Anda tidak berguna
And you got no voice
Dan Anda tidak memiliki suara
You can't live on
Kamu tidak bisa hidup
Peace of mind
Ketenangan pikiran
Like you thought you could
Seperti yang Anda pikir Anda bisa
If you made your choice
Jika Anda membuat pilihan Anda


(Instrumental with great keyboard work)
(Instrumental dengan kerja keyboard yang bagus)


My heart is strong
Hatiku kuat
I was so sure of myself
Aku begitu yakin pada diriku sendiri
I had a feelin' I could
Aku merasa bisa
Take hard times
Ambil waktu sulit
As well as anyone else
Serta orang lain
But I lost your picture
Tapi aku kehilangan fotomu
And I lost a dear
Dan aku kehilangan seorang tersayang
Old friend of mine
Teman lama saya
People take more chances
Orang mengambil lebih banyak kesempatan
When they're livin'
Saat mereka tinggal
On borrowed time
Pada waktu yang dipinjam


When you got no plans
Bila Anda tidak punya rencana
And you got no dreams
Dan Anda tidak punya mimpi
You can watch your life
Anda bisa melihat hidup Anda
Runnin' out on you
Jalankanmu
In a dirty stream
Dalam arus kotor
When you got no use
Bila Anda tidak berguna
When you got no voice
Bila Anda tidak memiliki suara
And you can't live on
Dan Anda tidak bisa hidup terus
Peace of mind
Ketenangan pikiran
Like you thought you could
Seperti yang Anda pikir Anda bisa
When you made your choice
Bila Anda membuat pilihan Anda


(Instrumental with sax solo till end)
(Instrumental dengan sax solo sampai akhir)