Anda duduk di meja dan Anda menggeliat di kursi
You stretch out on a couch, you could fall asleep there
Anda berbaring di sofa, Anda bisa tertidur di sana
But you lie in your bed and you try not to think
Tapi Anda berbaring di tempat tidur Anda dan Anda mencoba untuk tidak berpikir
You put on your bathrobe and you stand at the sink
Anda mengenakan jubah mandi Anda dan Anda berdiri di wastafel
And then you look into the mirror and you unplug the phone
Dan kemudian Anda melihat ke cermin dan Anda mencabut telepon
You re-read the letter, you're living alone.
Anda membaca kembali surat itu, Anda tinggal sendiri.
You clear out a closet and you listen to a clock
Anda membersihkan lemari dan Anda mendengarkan sebuah jam
You wipe off a table and you pick up a sock
Anda menyeka meja dan Anda mengambil kaus kaki
And then you put up your feet and you stand on your head
Dan kemudian Anda mengangkat kaki Anda dan Anda berdiri di atas kepala Anda
You hate what you did and you regret what you said
Anda membenci apa yang Anda lakukan dan Anda menyesali apa yang Anda katakan
And then you gaze at a spapshot and wait for the tone
Dan kemudian Anda melihat sebuah spapshot dan menunggu nada
You talk to yourself, yeah, you're living alone.
Anda berbicara dengan diri sendiri, ya, Anda hidup sendiri.
You were always alone, but you just didn't know it
Anda selalu sendiri, tapi Anda tidak tahu
You tried living with someone but then you had to blow it
Anda mencoba hidup dengan seseorang tapi kemudian Anda harus meniupnya
And if there's one thing you learned after living with her
Dan jika ada satu hal yang Anda pelajari setelah tinggal bersamanya
Is that you're not the man now that you never were.
Apakah Anda bukan pria sekarang yang tidak pernah Anda miliki.
So you turn up the heat and you fight off a cold
Jadi Anda menghidupkan panas dan Anda melawan flu
You thumb through the Bible as you sit there on hold
Anda jempol melalui Alkitab saat Anda duduk di sana menunggu
But you're your own boss you can do as you please
Tapi Anda bos Anda sendiri yang bisa Anda lakukan sesukamu
Open a window and let in a breeze
Buka jendela dan biarkan angin sepoi-sepoi
You sit down to dinner, yeah, you cooked your own
Anda duduk untuk makan malam, ya, Anda memasak sendiri
You light a candle, you're living alone.
Anda menyalakan lilin, Anda hidup sendiri.
You think about her and how did it end
Anda memikirkannya dan bagaimana hal itu berakhir
Your cleaning lady has become your very best friend
Wanita pembersih Anda telah menjadi teman terbaik Anda
You're back in your hometown, you're living in fear
Anda kembali ke kampung halaman Anda, Anda hidup dalam ketakutan
They wonder where has he been and why is he here
Mereka bertanya-tanya di mana dia berada dan mengapa dia ada di sini?
You're watching the reruns of the Twilight Zone
Anda sedang menonton tayangan ulang di Twilight Zone
Your life in a nutshell, you're living alone.
Hidupmu singkat, kau hidup sendiri.
You were always alone, but you just didn't see it
Anda selalu sendiri, tapi Anda tidak melihatnya
You tried to be someone different but you just couldn't be it
Anda mencoba menjadi seseorang yang berbeda tapi Anda tidak bisa begitu saja
And if there's one thing you learned after all of it
Dan jika ada satu hal yang Anda pelajari setelah semua itu
Is that you're usually fired before you can quit.
Apakah itu Anda biasanya dipecat sebelum Anda bisa berhenti.
What you need is a dog, some goldfish or a cat
Yang Anda butuhkan adalah seekor anjing, beberapa ikan mas atau kucing
A boa constrictor and a laboratory rat
Seorang boa constrictor dan tikus laboratorium
The end is at hand now and you have the means
Akhir sudah dekat sekarang dan Anda memiliki sarana
A roll of toilet paper and the right magazines
Gulungan kertas toilet dan majalah yang tepat
Your parents are dead now and your kids are full grown
Orang tua Anda sudah meninggal sekarang dan anak-anak Anda sudah dewasa
You're 53 now, you're 53 now, you're 53 now
Anda sekarang, sekarang Anda berusia 53 tahun sekarang
You're living alone.
Kamu hidup sendiri