Well I’m swimmin’ in debt
Yah, aku sedang berenang ‘berhutang
And the money’s all gone
Dan uangnya habis
I ain’t got nothin’ I can call my own
Aku tidak punya apa-apa, aku bisa memanggilku sendiri
Work my fingers to the blood and bone
Bekerjalah jari-jari saya ke darah dan tulang
For a big disappointment when my paycheck comes
Untuk kekecewaan besar saat gaji saya datang
If I only had a little I could do just fine
Jika saya hanya memiliki sedikit, saya bisa melakukannya dengan baik
I could put a down payment on some peace of mind
Saya bisa membayar uang muka dengan tenang
But I’m hangin’ at the end of a credit line
Tapi aku di akhir jalur kredit
Lord I’m just livin’ on borrowed time
Tuhan, aku hanya hidup dalam waktu yang dipinjam

My truck’s financed through the union bank
Truk saya dibiayai melalui bank persatuan
But I don’t have enough to even fill the tank
Tapi saya tidak punya cukup bahkan untuk mengisi tangki
I’d take you for a drive, girl, but I just can’t
Aku akan mengantarmu untuk menyetir, Nak, tapi aku tidak bisa
‘Cause the damned old motor won’t even crank
Karena motor tua terkutuk itu bahkan tidak mau dipukul
Our trailer’s plenty big if we lived outside
Trailer kami sangat besar jika kami tinggal di luar
But I can’t swing the payments on a double wide
Tapi saya tidak bisa mengayunkan pembayaran secara double
You better hold a place in that welfare line
Anda lebih baik memegang tempat di garis kesejahteraan itu
‘Cause I’m just livin’ on borrowed time
Karena aku hanya tinggal di waktu yang dipinjam

Well if it comes real cheap but it don’t come free
Nah kalau datang harganya murah tapi tidak gratis
Then it stays off limits to a guy like me
Maka itu tetap terlarang bagi pria sepertiku
They say it brings trouble having money to burn
Mereka bilang itu membawa masalah punya uang untuk dibakar
I reckon that’s a lesson I won’t have to learn
Kurasa itu pelajaran yang tidak perlu ku pelajari

Well if it comes real cheap but it don’t come free
Nah kalau datang harganya murah tapi tidak gratis
Then it stays off limits to a guy like me
Maka itu tetap terlarang bagi pria sepertiku
They say it brings trouble having money to burn
Mereka bilang itu membawa masalah punya uang untuk dibakar
I reckon that’s a lesson I won’t have to learn
Kurasa itu pelajaran yang tidak perlu ku pelajari

Yeah I bought my wife a little diamond ring
Iya saya beli istri saya sedikit cincin berlian
Her mom said, “Hun, can’t even see that thing”
Ibunya berkata, “Hun, bahkan tidak bisa melihat benda itu”
It’ll be paid off when I’m sixty-five
Itu akan terbayar saat aku berumur enam puluh lima tahun
If I’m lucky enough to still be alive
Jika saya cukup beruntung masih hidup
Even if I was to up and pass away
Bahkan jika saya ke atas dan meninggal dunia
My family doesn’t have enough to dig my grave
Keluargaku tidak cukup untuk menggali kuburku
No tombstone just an old wood sign
Tidak ada batu nisan yang hanya berupa kayu tua
Sayin’ ‘He was just livni’ on borrowed time
Sayin ” Dia hanya hidup ‘pada waktu yang dipinjam
I’m out there swingin’ from a credit line
Aku di luar sana swingin ‘dari jalur kredit
Lord I’m just livin’ on borrowed time
Tuhan, aku hanya hidup dalam waktu yang dipinjam
Lord I’m just livin’ on borrowed time
Tuhan, aku hanya hidup dalam waktu yang dipinjam