Sekelompok kecil anak laki-laki berjalan menyusuri jalan
Throwing a ball in the air
Melontarkan bola ke udara
One says to another
Yang satu mengatakan yang lain
Hey I’ll always be your brother
Hei aku akan selalu menjadi adikmu
I’ll always be your friend
Aku akan selalu menjadi temanmu
Chorus:
Paduan suara:
Do you remember
Apakah kamu ingat
When we thought we were immortal
Saat kita mengira kita abadi
And the games we played always had a happy end
Dan permainan yang kami mainkan selalu memiliki akhir yang membahagiakan
But in the game of life all the roses wither
Tapi dalam permainan kehidupan semua mawar layu
And time writes its lines upon your face
Dan waktu menulis garis-garis di wajah Anda
Summer’s here and three young men
Musim panas ada di sini dan tiga pemuda
Drive through the town in the night air
Berkendara melintasi kota di udara malam
When fall comes they’ll part again
Saat jatuh datang mereka akan berpisah lagi
One turns to another and he says
Seseorang beralih ke yang lain dan dia berkata
Chorus
Paduan suara
It’s 3 A.M., he’s been feeling lonely
Ini pukul 3 A.M., dia merasa kesepian
Work’s been hard, and the city’s hard too
Pekerjaannya sangat berat, dan kota ini juga sulit
He picks up the phone, and halfway ‘cross the country
Dia mengangkat telepon, dan setengah jalan ‘melintasi negara
A brother listens to his blues
Seorang saudara laki-laki mendengarkan bluesnya
He says
Dia berkata
Chorus
Paduan suara
Lift your voices loud and clearly
Angkat suara Anda dengan keras dan jelas
Sing for brotherhood right now
Bernyanyilah untuk persaudaraan sekarang juga
Lift your voices loud and clearly
Angkat suara Anda dengan keras dan jelas
Sing for sisterhood right now
Bernyanyilah untuk persaudaraan sekarang juga
Sometimes I wish
Terkadang aku berharap
That we all were immortal
Bahwa kita semua abadi
And the game of life always had a happy end
Dan permainan kehidupan selalu memiliki akhir yang bahagia
But I know it’s not true, oh, time keeps passing
Tapi aku tahu itu tidak benar, oh, waktu terus berlalu
But I’m just glad to spend my time
Tapi aku hanya senang menghabiskan waktuku
With you
Denganmu
With you
Denganmu
Lift your voices loud and clearly
Angkat suara Anda dengan keras dan jelas
Sing for brotherhood right now
Bernyanyilah untuk persaudaraan sekarang juga
(Do you remember)
(Apakah kamu ingat)
Lift your voices loud and clearly
Angkat suara Anda dengan keras dan jelas
Sing for sisterhood right now
Bernyanyilah untuk persaudaraan sekarang juga