Terjemahan Lirik The Cure - Like Cockatoos

She walked out of her house
Dia keluar dari rumahnya
And looked around
Dan melihat sekeliling
At all the gardens that looked
Di semua taman yang terlihat
Back at her house
Kembali ke rumahnya
(Like all the faces
(Seperti semua wajah
That quiz when you smile…)
Kuis itu saat kamu tersenyum …)
And he was standing
Dan dia berdiri
At the corner
Di ujung
Where the road turned dark
Dimana jalanan menjadi gelap
A part of shiny wet
Sebagian basah mengkilap
Like blood the rain fell
Seperti darah hujan turun
Black down on the street
Hitam di jalan


And kissed his feet she fell
Dan mencium kakinya dia terjatuh
Her head an inch away from heaven
Kepalanya satu inci dari surga
And her face pressed tight
Dan wajahnya menempel rapat
And all around the night sang out
Dan sepanjang malam bernyanyi
Like cockatoos
Seperti kakaktua


“There are a thousand things” he said
“Ada seribu hal,” katanya
“I'll never say those things to you again”
“Saya tidak akan pernah mengatakan hal itu kepada Anda lagi”
And turning on his heel
Dan berbalik
He left a trace of bubbles
Dia meninggalkan bekas gelembung
Bleeding in his stead
Pendarahan menggantikannya


And in her head
Dan di kepalanya
A picture of a boy who left her
Gambar seorang anak laki-laki yang meninggalkannya
Lonely in the rain
Kesepian dalam hujan
(And all around the night sang out like cockatoos)
(Dan sepanjang malam bernyanyi seperti kakaktua)