The Cure - Lagu Alt. End Lirik Terjemahan

Yeah it's a big bright beautiful world
Ya itu dunia yang indah dan cerah
Just the other side of the door
Hanya sisi lain pintu
Six billion beautiful faces
Enam miliar wajah cantik
I saw them all before
Aku melihat mereka semua sebelumnya
No this is not about running out on you
Tidak, ini bukan tentang kehabisan dirimu
Not a case of right or wrong
Bukan kasus yang benar atau salah
It's only that it's over and done for me
Hanya saja sudah selesai dan selesai untukku
It's already been and gone
Ini sudah dan hilang


And I don't want another go around
Dan aku tidak ingin yang lain pergi berkeliling
I don't want to start again
Saya tidak ingin memulai lagi
I don't want another go around
Aku tidak ingin yang lain pergi berkeliling
I want this to be the end
Saya ingin ini menjadi akhir
I want this to be the end
Saya ingin ini menjadi akhir
I don't want to start again
Saya tidak ingin memulai lagi
I want this to be the last thing we do
Saya ingin ini menjadi hal terakhir yang kita lakukan
It for me and you
Itu untukku dan kamu


For all my dreams came true
Untuk semua mimpiku menjadi kenyataan
I know I should care if you come with me
Aku tahu aku harus peduli jika kau ikut denganku
I should care if you go
Aku harus peduli jika kau pergi
I really should care about your love or your hate of me
Aku benar-benar harus peduli dengan cinta atau kebencianmu padaku
I should care but I don't
Aku harus peduli tapi aku tidak peduli
And it's not about giving up on you
Dan ini bukan tentang menyerah pada Anda
It's not a case of do or die
Ini bukan kasus yang harus dilakukan atau mati
It's simply that it's over and out for me
Hanya saja itu sudah berakhir dan keluar untuk saya
Theres no more room inside
Tidak ada lagi ruangan di dalamnya


And I don't want another run around
Dan aku tidak ingin lari lagi
I don't want to start again
Saya tidak ingin memulai lagi
I don't want another run around
Saya tidak ingin lari lagi
I want this to be the end
Saya ingin ini menjadi akhir
I want this to be the end
Saya ingin ini menjadi akhir
I don't want to start again
Saya tidak ingin memulai lagi
I want this to be the last thing we do
Saya ingin ini menjadi hal terakhir yang kita lakukan
It for me and you
Itu untukku dan kamu


For all my dreams came true
Untuk semua mimpiku menjadi kenyataan
It's a big bright beautiful world out there
Ini adalah dunia yang indah dan cerah di luar sana
Just the other side of this door
Sisi lain pintu ini
Six billion beautiful faces await
Enam miliar wajah cantik menanti
But I saw it all before
Tapi aku pernah melihat semuanya sebelumnya
No this is not about running out on you
Tidak, ini bukan tentang kehabisan dirimu
Not a case of right or wrong
Bukan kasus yang benar atau salah
It's only that it's over and done for me
Hanya saja sudah selesai dan selesai untukku
It's already been and gone
Ini sudah dan hilang


No I don't want another go around
Tidak, saya tidak ingin yang lain pergi berkeliling
I don't want to start again
Saya tidak ingin memulai lagi
I don't want another go around
Aku tidak ingin yang lain pergi berkeliling
I want this to be the end
Saya ingin ini menjadi akhir
I want this to be the end
Saya ingin ini menjadi akhir
I don't want to start again
Saya tidak ingin memulai lagi
I want this to be the last thing we do
Saya ingin ini menjadi hal terakhir yang kita lakukan
This to be it for me and you
Ini untukku dan kamu
This to be the last we go through
Ini menjadi yang terakhir kita lalui
This to be the end
Ini menjadi akhir


For all my dreams came true…
Untuk semua mimpiku menjadi kenyataan …