Terjemahan Lirik Sade - Like A Tattoo

He told me sweet lies of sweet love
Dia mengatakan kepada saya kebohongan manis cinta manis
Heavy with the burden of the truth
Berat dengan beban kebenaran
And he spoke of his dreams
Dan dia berbicara tentang mimpinya
Broken by the burden
Patahkan oleh beban
Broken by the burden of his youth
Patahkan oleh beban masa mudanya
Fourteen years he said
Empat belas tahun dia bilang
I couldn’t look into the sun
Aku tidak bisa melihat ke bawah sinar matahari
She saw him laying at the end of my gun
Dia melihat dia berbaring di ujung senjataku
Hungrey for life
Hungrey seumur hidup
And thirsty for the distant river
Dan haus akan sungai yang jauh
I remember his hands
Aku ingat tangannya
And the way the mountains looked
Dan cara gunung terlihat
The light shot diamonds from his eyes
Cahaya itu ditembakkan dari matanya
Hungry for life
Lapar seumur hidup
And thirsty for the distant river
Dan haus akan sungai yang jauh
Like the scar of age
Seperti bekas luka usia
Written all over my face
Ditulis seluruh wajahku
The war is still raging inside of me
Perang masih berkecamuk dalam diri saya
I still feel the chill
Aku masih merasa kedinginan
As i reveal my shame to you
Saat saya mengungkapkan rasa malu saya kepada Anda
I wear it like a tattoo
Aku memakainya seperti tato
I wear it like a tattoo
Aku memakainya seperti tato
I wear it like a tattoo
Aku memakainya seperti tato