“Lampu mati”
Der Letzte macht das Licht aus, und versichert sich, daß alle Vorhänge zugezogen sind;
Yang terakhir mematikan lampu, dan meyakinkan itu semua proviso terlibat;
nagelt die Fensterläden zu, er ist sicher.
Kuku jendela jendela, dia yakin.
Wir sind nicht lange auf dieser Welt.
Kita tidak lama berada di dunia ini.
Wer, denkst du, wer du bist?
Kamu pikir siapa kamu
Hast du den Zeitpunkt herausgefunden?
Apakah kamu tahu waktunya?
Was hoffst du zu tun,
Apa yang Anda harapkan bisa dilakukan?
während du rumsitzt und wartest, wartest, wartest?
Sementara Anda duduk-duduk dan menunggu, tunggu, tunggu?
Der Letzte macht das Licht aus und stellt das Telephon ab;
Yang terakhir mematikan lampu dan mematikan telepon;
stopft sich voll mit Berufung, sagt “Ich kann nicht allein das Blatt wenden”.
diisi dengan panggilan, mengatakan “Saya tidak dapat mengubah air pasang sendiri”.
Wer, denkst du, wer du bist?
Kamu pikir siapa kamu
Hast du die Zeit herausgefunden?
Apakah kamu tahu waktunya?
Was hoffst du zu tun,
Apa yang Anda harapkan bisa dilakukan?
während du dich draußen versteckst und wimmerst, wimmerst, wimmerst…
sementara Anda bersembunyi dan bercanda di luar, merintih, merengek …
Chorus
paduan suara
Gehe nicht den “Betrieb” schließen bis die Trompete klingt
Jangan sampai “operasi” sampai bunyi sangkakala terdengar
und die Schlacht gewonnen ist.
dan pertempuran dimenangkan.
Gehe nicht dich herumschlagen bis zum letzten Ruf.
Jangan sampai memukul diri sampai panggilan terakhir.
Und der Vater sagt, “Gut gemacht”.
Dan sang ayah berkata, “Bagus sekali”.
Der Letzte macht das Licht aus und macht sprach-los weiter.
Yang terakhir mematikan lampu dan terus terdiam.
Das waren seine Anweisungen, er ist nicht sicher woher er sie bekam.
Inilah intinya, dia tidak yakin dari mana dia mendapatkannya.
Warum willst du dich in einer gesonderten Klasse verstecken?
Mengapa kamu ingin bersembunyi di kelas yang terpisah?
Warum nimmst du die Lüge ab von einem Glauben unter Glas, Glas, Glas…
Mengapa Anda menghilangkan tawa kepercayaan di bawah kaca, kaca, kaca …
Chorus
paduan suara
Der Letzte schießt das Licht aus und klettert hinauf zu der Spitze des Daches.
Yang terakhir menembakkan cahaya dan memanjat ke atas atap.
Er sitzt dort bis zum zweiten Kommen.
Dia duduk di sana sampai kedatangan kedua.
Er sagt er hat den mathematischen Beweis.
Dia bilang dia punya bukti matematis.
Wer, denkst du, wer du bist?
Kamu pikir siapa kamu
Hast du den Zeitpunkt herausgefunden?
Apakah kamu tahu waktunya?
Was hoffst du zu tun,
Apa yang Anda harapkan bisa dilakukan?
während du rumsitzt und wartest, wartest, wartest…
Sementara Anda duduk-duduk dan menunggu, tunggu, tunggu …
Chorus
paduan suara