‘We got the 50-yard line on a Friday night
“Kami mendapat garis 50 yard pada Jumat malam
Mainstreet drag lined up with red taillights
Jarum Mainstreet berbaris dengan lampu belakang merah
And the dashboard glow from the radio
Dan dashboard bersinar dari radio
Kick ya console back, pull your girl real close
Kick ya konsol kembali, menarik gadis Anda benar-benar dekat
Got the summer stars out in the backwoods
Mendapat bintang musim panas di hutan belukar
Got the windows down make it feel so good
Mendapat jendela ke bawah membuatnya terasa sangat enak
To lock ya high beams in on a mud hole
Untuk mengunci ya balok tinggi di lumpur
If you’re where I’m from, then ya damn sure know
Jika Anda dari mana saya berasal, maka Anda pasti tahu

‘Bout the lights of my hometown
‘Bout lampu di kampung halaman saya
Yeah, they come alive when the sun goes down
Ya, mereka menjadi hidup saat matahari terbenam
Talkin’ ’bout the lights of my hometown
Talkin ‘tentang cahaya di kota asalku
Yeah they come alive when the sun goes down
Ya mereka menjadi hidup saat matahari terbenam

Oh yeah, we hold our lighters up if it’s a good song
Oh ya, kita pegang pemantik api kita jika itu lagu yang bagus
Little Lynyrd Skynyrd gotcha singin’ along
Little Lynyrd Skynyrd berhasil menyanyi
We pour some gasoline on a pile of wood
Kami menuangkan bensin ke tumpukan kayu
Just a little too much will make it burn real good
Hanya sedikit terlalu banyak yang akan membuatnya sangat bagus
We got the moonshine, I’m talkin’ both kinds
Kami mendapat moonshine, aku baik-baik saja
Have ya seein’ double starin’ at them tan lines
Apakah Anda melihat double starin ‘pada mereka garis tan
Yeah, we throwin’ down ’til the cops come
Ya, kita menyerah ‘sampai polisi datang
See the blue lights flash, boys it’s time to run
Lihatlah lampu biru menyala, anak laki-laki sudah waktunya berlari

You know the lights of my hometown
Anda tahu lampu di kota asalku
Yeah, they come alive when the sun goes down
Ya, mereka menjadi hidup saat matahari terbenam
Talkin’ ’bout the lights of my hometown
Talkin ‘tentang cahaya di kota asalku
Yeah, they come alive when the sun goes down
Ya, mereka menjadi hidup saat matahari terbenam
When the sun goes down, when the sun goes down
Saat matahari terbenam, saat matahari terbenam

Light a flashlight on a tombstone
Nyalakan senter di batu nisan
Let ya best friend know that he ain’t alone
Biarlah sahabat baiknya tahu bahwa dia tidak sendiri
Go and pop a top, pour a little out
Pergi dan pop atas, tuangkan sedikit keluar
Just to let him know we’re still thinkin’ about him
Hanya untuk membiarkan dia tahu kita masih memikirkannya

Man the lights of our hometown
Man lampu di kota asal kita
He almost comes alive when the sun goes down
Dia hampir hidup saat matahari terbenam
I’m talkin’ ’bout the lights of our hometown
Aku bicara tentang lampu di kampung halaman kami
He almost comes alive when the sun goes down
Dia hampir hidup saat matahari terbenam

Talkin’ ’bout the lights of my hometown
Talkin ‘tentang cahaya di kota asalku
Yeah they come alive when the sun goes down
Ya mereka menjadi hidup saat matahari terbenam
Talkin’ ’bout the lights of my hometown
Talkin ‘tentang cahaya di kota asalku
Yeah they come alive, yeah they come alive
Ya mereka menjadi hidup, ya mereka menjadi hidup
When the sun goes down
Ketika matahari terbenam
When the sun goes down
Ketika matahari terbenam
Oh yeah when the sun goes down
Oh iya saat matahari terbenam

Yeah we got the 50-yard line on a Friday night
Ya, kami mendapat garis 50 yard pada Jumat malam
And Main Street drag lined up with red taillights
Dan hambatan Main Street berbaris dengan lampu belakang merah
Hell yeah we hold our lighters up
Neraka ya kita pegang pemantik api kita
We hold our lighters up
Kami menahan korek api kami
Yeah we hold our lighters up when the sun goes down
Ya, kita menahan pemantik api saat matahari terbenam
Let me see them lighters
Biarkan saya melihat mereka korek api

Talkin’ ’bout the lights of my hometown
Talkin ‘tentang cahaya di kota asalku
They come alive when, yeah they come alive
Mereka menjadi hidup saat, ya mereka menjadi hidup
When the sun goes down
Ketika matahari terbenam