He had a nasty reputation
Dia memiliki reputasi buruk
As a cruel dude,
Sebagai pria yang kejam,
They said he was ruthless,
Mereka bilang dia kejam,
Said he was crude.
Katanya dia kasar.
They had one thing in common;
Mereka memiliki satu kesamaan;
They were good in bed.
Mereka bagus di tempat tidur.
She’d say, “Faster, faster! The lights are turning red!”
Dia akan berkata, “Lebih cepat, lebih cepat! Lampu menjadi merah!”

Life in the fast lane.
Hidup di jalur cepat.
Surely make you lose your mind.
Tentunya membuat Anda kehilangan akal.
Life in the fast lane.
Hidup di jalur cepat.
Uh huh.
Uh huh.

Are you with me so far?
Apakah kamu bersamaku sejauh ini?

Eager for action,
Ingin bertindak,
Hot for the game.
Panas untuk permainan
The comming attraction:
Daya tarik yang akan datang:
the drop of a name.
setetes nama

They knew all the right people,
Mereka tahu semua orang yang tepat,
They took all the right pills,
Mereka mengambil semua pil yang tepat,
They threw outrageous parties,
Mereka melemparkan pihak yang keterlaluan,
They paid heavily, bills.
Mereka membayar banyak, tagihan.

There were lines on the mirror,
Ada garis di cermin,
Lines on her face.
Garis di wajahnya.
She pretended not to notice,
Dia pura-pura tidak memperhatikan,
She was caught up in the race.
Dia terjebak dalam perlombaan.

Out in the evenin’,
Keluar di evenin ‘,
Until it was light.
Sampai itu ringan.
He was too tired to make it,
Dia terlalu lelah untuk membuatnya,
She was too tired to fight about it.
Dia terlalu lelah untuk melawannya.

Life in the fast lane.
Hidup di jalur cepat.
Surely make you lose your mind.
Tentunya membuat Anda kehilangan akal.
Life in the fast lane.
Hidup di jalur cepat.
Alright.
Baik.

Life in the fast lane.
Hidup di jalur cepat.
Everything, all the time.
Semuanya, sepanjang waktu.
Life in the fast lane.
Hidup di jalur cepat.
Uh huh.
Uh huh.

Rollin’ and burnin’,
Rollin ‘dan burnin’,
Blinded by thirst,
Dibutakan oleh dahaga,
They didn’t see the stop sign,
Mereka tidak melihat tanda berhenti,
Took a turn for the worst.
Membawa giliran untuk yang terburuk.

She said, “Listen baby, you can hear the engine ring…
Dia berkata, “Dengarkan bayi, Anda bisa mendengar cincin mesin …
We been up and down this highway…
Kami telah naik dan turun jalan raya ini …
Haven’t seen a god damn thing.”
Belum pernah melihat tuhan sialan. “

He said, “Call the doctor. I think I’m gonna crash!”
Dia berkata, “Hubungi dokter, saya pikir saya akan jatuh!”
“The doctor said he’s comin’, but you gotta pay him cash.”
“Dokter bilang dia datang, tapi Anda harus membayarnya uang tunai.”

They were rushin’ down that freeway,
Mereka buru-buru menurunkan jalan bebas hambatan itu,
Messed around and got lost,
Messed sekitar dan tersesat,
They didn’t care,
Mereka tidak peduli,
They were just dyin’ to get off.
Mereka hanya dyin ‘untuk turun.

And it was,
Dan itu adalah,
Life in the fast lane.
Hidup di jalur cepat.
Surely make you lose your mind.
Tentunya membuat Anda kehilangan akal.
Life in the fast lane.
Hidup di jalur cepat.
Uh huh.
Uh huh.

Life in the fast lane.
Hidup di jalur cepat.
Everything, all the time.
Semuanya, sepanjang waktu.
Life in the fast lane.
Hidup di jalur cepat.