There’s gonna be a heartache tonight,
Akan ada sakit hati malam ini,
a heartache tonight, I know.
Sakit hati malam ini, aku tahu.
There’s gonna be a heartache tonight, I know.
Akan ada sakit hati malam ini, aku tahu.
Lord, I know.
Tuhan, saya tahu.

Some people like to stay out late
Beberapa orang suka bertahan terlambat
Some folks can’t hold out that long
Beberapa orang tidak bisa bertahan selama itu
But nobody wants to go home now.
Tapi tak ada yang mau pulang sekarang.
there’s too much goin’ on.
Terlalu banyak pergi.

This night is gonna last forever.
Malam ini akan berlangsung selamanya.
Last all, last all summer long.
Terakhir semua, terakhir sepanjang musim panas.
Some time before the sun comes up
Beberapa saat sebelum matahari terbit
The radio is gonna play that song.
Radio akan memutar lagu itu.
There’s gonna be a heartache tonight,
Akan ada sakit hati malam ini,
A heartache tonight, I know.
Sakit hati malam ini, aku tahu.
There’s gonna be a heartache tonight,
Akan ada sakit hati malam ini,
A heartache tonight, I know.
Sakit hati malam ini, aku tahu.
Lord I know.
Tuhan aku tahu

There’s gonna be a heartache tonight,
Akan ada sakit hati malam ini,
the moon’s shinin’ bright
Bulan bersinar cerah
so turn out the light, and we’ll get it right.
jadi matikan lampu, dan kita akan melakukannya dengan benar.
There’s gonna be a heartache tonight, a
Akan ada sakit hati malam ini, a
heartache tonight I know.
Sakit hati malam ini aku tahu.
Heartache baby,
Bayi sakit hati,

Somebody’s gonna hurt someone, (somebody)
Seseorang akan menyakiti seseorang, (seseorang)
Before the night is through
Sebelum malam selesai
Somebody’s gonna come undone,
Seseorang akan hilang,
There’s nothin’ we can do
Tidak ada yang bisa kita lakukan
(Everybody) Everybody wants to touch somebody
(Semua orang) Semua orang ingin menyentuh seseorang
if it takes all night
jika dibutuhkan sepanjang malam
Everybody wants to take a little chance
Semua orang ingin mengambil sedikit kesempatan
To make it come out right
Untuk membuatnya keluar benar

There’s gonna be a heartache tonight
Akan ada sakit hati malam ini
A heartache tonight, I know
Sakit hati malam ini, aku tahu
There’s gonna be a heartache tonight,
Akan ada sakit hati malam ini,
A heartache tonight ,I know
Sakit hati malam ini, aku tahu
Let’s go.
Ayo pergi.
We can beat around the bushes;
Kita bisa mengalahkan semak belukar;
we can get down to the bone
kita bisa turun ke tulang
We can leave it in the parkin’ lot,
Kita bisa meninggalkannya di parkin ‘banyak,
but either way, there’s gonna be a
Tapi bagaimanapun juga, akan ada a
heartache tonight, a heartache tonight I know.
Sakit hati malam ini, sakit hati malam ini aku tahu.
There’ll be a heartache tonight
Akan ada sakit hati malam ini
a heartache tonight I know.
Sakit hati malam ini aku tahu.