Arti Lirik - Lieder Die Wie Wunden Bluten

Über nächtlich dunkle Fluten
Banjir yang terlalu gelap
Sing' ich meine traurigen Lieder,
Aku menyanyikan lagu sedihku,
Lieder, die wie Wunden bluten.
Lagu yang berdarah seperti luka.
Doch kein Herz trägt sie mir wieder
Tapi tidak ada jantung yang gemetar lagi
Durch das Dunkel her.
Melalui kegelapan.


Ein schwüler Garten stand die Nacht.
Sebuah taman yang terik berdiri di malam hari.
Wir schwiegen uns, was uns grauend erfaßt.
Kami diam, yang menyambut kami.
Davon sind unsre Herzen erwacht
Dari sini hati kita telah terbangun
Und erlagen unter des Schweigens Last.
Dan menyerah pada keheningan beban.


Es blühte kein Stern in jener Nacht
Tidak ada bintang yang bertiup malam itu
Und niemand war, der für uns bat.
Dan tidak ada yang meminta kami.
Ein Dämon nur hat im Dunkel gelacht.
Iblis hanya tertawa dalam kegelapan.
Seid alle verflucht! Da war die Tat.
Terkutuklah! Ada tindakannya.


Nur die nächtlich dunklen Fluten
Hanya pasang surut yang benar-benar gelap
Rauschen, schluchzen meine Lieder,
Bergegas, terisak-isak nyanyianku,
Lieder, die von Wunden bluten,
Lagu yang berdarah dari luka,
Tragen an mein Herz sie wieder
Bawa kembali hatiku lagi
Durch das Dunkel her.
Melalui kegelapan.