Terjemahan Lirik Lagu Justin Timberlake - Lets Take A Ride

Hop in the car and go with me
Naik mobil dan pergi bersamaku
You don’t have to pack everything
Anda tidak perlu berkemas semuanya
Don’t you wanna feel the breeze?
Tidakkah kamu ingin merasakan angin sepoi-sepoi?
And forget everything, baby
Dan lupakan semuanya, sayang
Hop in the car and go with me
Naik mobil dan pergi bersamaku
You don’t have to pack everything
Anda tidak perlu berkemas semuanya
Don’t you wanna feel the breeze?
Tidakkah kamu ingin merasakan angin sepoi-sepoi?
And forget everything baby
Dan lupakan semuanya sayang


Got laid off at your job today
Mendapat diberhentikan pada pekerjaanmu hari ini
You’ve been working at this place for years
Anda telah bekerja di tempat ini selama bertahun-tahun
And though you were underpaid
Dan meskipun Anda dibayar lebih rendah
Mami that place isn’t worth your tears
Mami tempat itu tidak sepadan dengan air matamu
(Oh, oh)
(Oh, oh)


I know that life is hard on you
Aku tahu bahwa hidup itu keras bagimu
And you can’t seem to find out why
Dan sepertinya Anda tidak bisa mencari tahu mengapa
I’ll explain, just grab your coat, girl
Aku akan menjelaskan, ambil mantelmu, cewek
And just join me on this ride
Dan ikutilah saya dalam perjalanan ini


Let’s take a ride, on the country side
Ayo naik mobil, di sisi negara
Let’s just get away
Ayo pergi saja
We can spend the night, till the morning light
Kita bisa bermalam, sampai cahaya pagi
Let’s just get away…
Ayo pergi saja …


Let’s take a ride
Mari kita naik


Hop in the car and go with me
Naik mobil dan pergi bersamaku
You don’t have to pack everything
Anda tidak perlu berkemas semuanya
Don’t you wanna feel the breeze?
Tidakkah kamu ingin merasakan angin sepoi-sepoi?
And forget everything, baby
Dan lupakan semuanya, sayang


Hop in the car and go with me
Naik mobil dan pergi bersamaku
You don’t have to pack everything
Anda tidak perlu berkemas semuanya
Don’t you wanna feel the breeze?
Tidakkah kamu ingin merasakan angin sepoi-sepoi?
And forget everything baby
Dan lupakan semuanya sayang


Got laid off at your job today
Mendapat diberhentikan pada pekerjaanmu hari ini
You’ve been working at this place for years
Anda telah bekerja di tempat ini selama bertahun-tahun
And though you were underpaid
Dan meskipun Anda dibayar lebih rendah
Mami that place isn’t worth your tears
Mami tempat itu tidak sepadan dengan air matamu
(Oh, oh)
(Oh, oh)


I know that life is hard on you
Aku tahu bahwa hidup itu keras bagimu
And you can’t seem to find out why
Dan sepertinya Anda tidak bisa mencari tahu mengapa
I’ll explain, just grab your coat, girl
Aku akan menjelaskan, ambil mantelmu, cewek
And just join me on this ride
Dan ikutilah saya dalam perjalanan ini


Let’s take a ride, on the country side
Ayo naik mobil, di sisi negara
Let’s just get away
Ayo pergi saja
We can spend the night, till the morning light
Kita bisa bermalam, sampai cahaya pagi
Let’s just get away
Ayo pergi saja


Girl you’re the best
Girl kamu yang terbaik
You could be
Anda bisa begitu
An angel among society
Malaikat di kalangan masyarakat
But you get crushed
Tapi kau hancur


From what you see
Dari apa yang kamu lihat
You try to hard to help and that’s enough for me
Anda berusaha keras untuk membantu dan itu sudah cukup bagi saya
(Woo..)
(Merayu..)


Try to change what you can
Cobalah untuk mengubah apa yang Anda bisa
And accept all the things you cannot
Dan menerima semua hal yang tidak bisa Anda lakukan
(Don’t stress yourself baby)
(Jangan stres sendiri sayang)
I know you wanna fly away from the world
Aku tahu kau ingin terbang menjauh dari dunia
But for now with the time we’ve got
Tapi untuk sekarang dengan waktu yang kita punya


Let’s take a ride, on the country side
Ayo naik mobil, di sisi negara
Let’s just get away
Ayo pergi saja
We can spend the night, till the morning light
Kita bisa bermalam, sampai cahaya pagi
Let’s just get away
Ayo pergi saja


Let’s take a ride, on the country side
Ayo naik mobil, di sisi negara
Let’s just get away
Ayo pergi saja
(Let’s just get away)
(Mari kita pergi saja)
We can spend the night, till the morning light
Kita bisa bermalam, sampai cahaya pagi
Let’s just get away
Ayo pergi saja
(Let’s just get away)
(Mari kita pergi saja)


Maybe if you consider us just riding
Mungkin jika Anda menganggap kami hanya berkuda
That once you feel like a winner
Itu sekali Anda merasa seperti pemenang
No more crying
Jangan menangis lagi
And baby I know just what you need
Dan sayang aku tahu apa yang kamu butuhkan
(I know)
(Aku tahu)
To let your hair down so that you feel free, yea
Untuk membiarkan rambut Anda turun sehingga Anda merasa bebas, ya
(Hair, yea yea yea)
(Rambut, ya ya ya)


It hurts me to watch you see it through
Sungguh menyakitkan bagiku untuk melihatmu melihatnya
(It hurts me baby)
(Ini menyakitkan saya sayang)
Girl you’re so confused
Gadis kamu sangat bingung
(Let’s get away)
(Ayo pergi)
And I know what to do
Dan aku tahu apa yang harus dilakukan


Let’s take a ride, on the country side
Ayo naik mobil, di sisi negara
Let’s just get away
Ayo pergi saja
(Let’s just get away)
(Mari kita pergi saja)
(Let’s go, girl)
(Ayo pergi, cewek)
We can spend the night, till the morning light
Kita bisa bermalam, sampai cahaya pagi
(Night)
(Malam)
Let’s just get away
Ayo pergi saja
(Let’s just get away)
(Mari kita pergi saja)


Let’s take a ride
Mari kita naik
Hop in the car and go with me
Naik mobil dan pergi bersamaku
You don’t have to pack everything
Anda tidak perlu berkemas semuanya
Don’t you wanna feel the breeze?
Tidakkah kamu ingin merasakan angin sepoi-sepoi?
And forget everything, baby
Dan lupakan semuanya, sayang
(Let’s take a ride)
(Ayo naik)
Hop in the car and go with me
Naik mobil dan pergi bersamaku
You don’t have to pack everything
Anda tidak perlu berkemas semuanya
Don’t you wanna feel the breeze?
Tidakkah kamu ingin merasakan angin sepoi-sepoi?
And forget everything, baby
Dan lupakan semuanya, sayang


Let’s take a ride
Mari kita naik
Let’s go girl
Ayo pergi
Let’s go girl
Ayo pergi
Let’s go girl
Ayo pergi