lagu Justin Timberlake - Terjemahan Lirik Midnight Summer Jam

Y’all can’t do better than this Y’all can’t do better than this
Kalian tidak bisa berbuat lebih baik daripada ini. Kamu tidak bisa melakukan yang lebih baik dari ini
Y’all can’t do better than this
 Kalian tidak bisa melakukan lebih baik dari ini
Act like the south ain’t the shit
 Bertindak seperti selatan bukanlah omong kosong
Act like the south ain’t the shit
 Bertindak seperti selatan bukanlah omong kosong
Act like the south ain’t the shit
 Bertindak seperti selatan bukanlah omong kosong
Y’all can’t do better than this
 Kalian tidak bisa melakukan lebih baik dari ini
Y’all can’t do better than this
 Kalian tidak bisa melakukan lebih baik dari ini
Act like the south ain’t the shit, wait
 Bertindak seperti selatan bukan omong kosong, tunggu
 
It’s just a midnight summer’s jam
 Ini hanya selai musim panas tengah malam
The air’s so thin, but we don’t give a damn
 Udara sangat tipis, tapi kami tidak peduli
The starry sky across the night
 Langit berbintang di malam hari
Where we pretend it’s our last chance to dance
 Dimana kita berpura-pura itu adalah kesempatan terakhir kita menari
 
It starts at midnight, midnight, midnight
 Ini dimulai pada tengah malam, tengah malam, tengah malam
It starts at midnight, midnight, midnight
 Ini dimulai pada tengah malam, tengah malam, tengah malam
It starts at midnight, midnight, midnight
 Ini dimulai pada tengah malam, tengah malam, tengah malam
It starts at midnight, midnight, midnight
 Ini dimulai pada tengah malam, tengah malam, tengah malam
 
It’s in the air, hospitality
 Ada di udara, keramahan
Anything you want, what’s mine is yours
 Apa pun yang Anda inginkan, apa yang menjadi milik Anda?
But don’t you worry about the way I talk, woo
 Tapi jangan khawatir dengan cara saya berbicara, woo
It’s where I’m from, come and get you some, uh
 Dari situlah saya, datang dan dapatkan beberapa, eh
Hey, all of the locals are happy to get out and meet a new face
 Hei, semua penduduk setempat dengan senang hati keluar dan menemui wajah baru
We dance in circles, on and on, dosey-do and then we sway
 Kami berdansa secara berputar-putar, terus dan terus, kemudian kami bergoyang
Even the old folks’ll come out and rock
 Bahkan orang tua akan keluar dan rock
And we just hopin’ the music don’t stop ’til the next day
 Dan kita hanya hopin ‘musiknya jangan berhenti’ til keesokan harinya
 
It’s just a midnight summer’s jam
 Ini hanya selai musim panas tengah malam
The air’s so thin, but we don’t give a damn
 Udara sangat tipis, tapi kami tidak peduli
The starry sky across the night
 Langit berbintang di malam hari
Where we pretend it’s our last chance to dance
 Dimana kita berpura-pura itu adalah kesempatan terakhir kita menari
 
It starts at midnight, midnight, midnight
 Ini dimulai pada tengah malam, tengah malam, tengah malam
It starts at midnight, midnight, midnight
 Ini dimulai pada tengah malam, tengah malam, tengah malam
It starts at midnight, midnight, midnight
 Ini dimulai pada tengah malam, tengah malam, tengah malam
It starts at midnight, midnight, midnight
 Ini dimulai pada tengah malam, tengah malam, tengah malam
 
Y’all can’t do better than this
 Kalian tidak bisa melakukan lebih baik dari ini
Y’all can’t do better than this
 Kalian tidak bisa melakukan lebih baik dari ini
Y’all can’t do better than this
 Kalian tidak bisa melakukan lebih baik dari ini
Act like the south ain’t the shit
 Bertindak seperti selatan bukanlah omong kosong
Act like the south ain’t the shit
 Bertindak seperti selatan bukanlah omong kosong
Act like the south ain’t the shit
 Bertindak seperti selatan bukanlah omong kosong
Y’all can’t do better than this
 Kalian tidak bisa melakukan lebih baik dari ini
Y’all can’t do better than this
 Kalian tidak bisa melakukan lebih baik dari ini
Act like the south ain’t the shit
 Bertindak seperti selatan bukanlah omong kosong
Act like the south ain’t the shit
 Bertindak seperti selatan bukanlah omong kosong
Act like the south ain’t the, south ain’t the…
 Bertindak seperti selatan bukanlah selatan, bukan selatan …
(Summer nights) I love those
 (Malam musim panas) Aku suka itu
(Summer nights) I love those
 (Malam musim panas) Aku suka itu
(Summer nights) I love those
 (Malam musim panas) Aku suka itu
(Summer nights) it’s sweaty out here, baby
 (Malam musim panas) berkeringat di sini, sayang
 
Go hard
 Pergi keras
(I glow, I glow, I glow, I glow…)
 (Saya bersinar, saya bersinar, saya bersinar, saya bersinar …)
Go, go hard
 Pergilah, pergilah dengan susah payah
(I glow, I glow, I glow, I glow…)
 (Saya bersinar, saya bersinar, saya bersinar, saya bersinar …)
Brother E, hit me with somethin’
 Saudara E, memukul saya dengan sesuatu ‘
(I glow, I glow, I glow, I glow…)
 (Saya bersinar, saya bersinar, saya bersinar, saya bersinar …)
Ugh, come on
 Ugh, ayo
(I glow, I glow, I glow, I glow…)
 (Saya bersinar, saya bersinar, saya bersinar, saya bersinar …)
I don’t like it, I love it, ugh
 Saya tidak suka, saya suka, ugh
(I glow, I glow, I glow, I glow…)
 (Saya bersinar, saya bersinar, saya bersinar, saya bersinar …)
Ugh, come on, move somethin’
 Ugh, ayolah, pindahkan sesuatu
(I glow, I glow, I glow, I glow…)
 (Saya bersinar, saya bersinar, saya bersinar, saya bersinar …)
 
Wait, it’s just a midnight summer’s jam
 Tunggu, ini hanya selai musim panas tengah malam
The air’s so thin, but we don’t give a damn
 Udara sangat tipis, tapi kami tidak peduli
The starry sky across the night
 Langit berbintang di malam hari
Where we pretend it’s our last chance to dance
 Dimana kita berpura-pura itu adalah kesempatan terakhir kita menari
 
It starts at midnight, midnight, midnight
 Ini dimulai pada tengah malam, tengah malam, tengah malam
It starts at midnight, midnight, midnight
 Ini dimulai pada tengah malam, tengah malam, tengah malam
It starts at midnight, midnight, midnight
 Ini dimulai pada tengah malam, tengah malam, tengah malam
It starts at midnight, midnight, midnight
 Ini dimulai pada tengah malam, tengah malam, tengah malam
 
Start it over
 Mulai lagi
(I glow, I glow, I glow, I glow…)
 (Saya bersinar, saya bersinar, saya bersinar, saya bersinar …)

 …
 
(I glow, I glow, I glow, I glow…)
 (Saya bersinar, saya bersinar, saya bersinar, saya bersinar …)
Yeah, come on
 Ya, ayolah
(I glow, I glow, I glow, I glow…)
 (Saya bersinar, saya bersinar, saya bersinar, saya bersinar …)
Get up and move somethin’
 Bangun dan pindahkan sesuatu
(I glow, I glow, I glow, I glow…)
 (Saya bersinar, saya bersinar, saya bersinar, saya bersinar …)
Uh huh
 Uh huh
(I glow, I glow, I glow, I glow…)
 (Saya bersinar, saya bersinar, saya bersinar, saya bersinar …)
And we ain’t goin’ home no time soon
 Dan kita tidak segera pulang dalam waktu dekat
(I glow, I glow, I glow, I glow…)
 (Saya bersinar, saya bersinar, saya bersinar, saya bersinar …)
Uh huh, move somethin’
 Uh ya, pindah sesuatu
(I glow, I glow, I glow, I glow…)
 (Saya bersinar, saya bersinar, saya bersinar, saya bersinar …)
 
After midnight, please don’t stop the music
 Setelah tengah malam, tolong jangan hentikan musiknya
Move somethin’, midnight, please don’t stop the music
 Pindahkan sesuatu, tengah malam, tolong jangan hentikan musiknya
Shake somethin’, midnight, please don’t stop the music
 Kocok sesuatu, tengah malam, tolong jangan hentikan musiknya
Feels good, midnight, please don’t stop the music
 Merasa baik, tengah malam, tolong jangan hentikan musiknya