Sekarang percayalah ketika saya mengatakan bahwa lagu saya benar adanya
I want everyone to listen and believe
Saya ingin semua orang mendengarkan dan percaya
It’s about some little people from a long time ago
Ini tentang beberapa orang kecil sejak lama
And all the things the neighbors didn’t know Early in the morning
Dan semua hal yang tidak diketahui tetangga pada dini hari
Daddy Dinky went to work
Daddy Dinky mulai bekerja
Selling lamps & chairs to San Ber’dino squares
Menjual lampu & kursi ke kotak San Ber’dino
And I still remember Mama with her apron & her pad
Dan aku masih ingat Mama dengan apronnya dan padnya
Feeding all the boys at Ed’s Cafe!
Memberi makan semua anak laki-laki di Ed’s Cafe!
Whizzing & pasting & pooting through the day
Whizzing & paste & pooting sepanjang hari
(Ronnie helping Kenny helping burn his poots away!)
(Ronnie membantu Kenny membantu membakar pahanya!)
And all the while on a shelf in the shed:
Dan sementara di rak di gudang:
KENNY’S LITTLE CREATURES ON DISPLAY!
KREATUR KENNY MENCIPTAKAN DISPLAY!
Ronnie saves his numies on a window in his room
Ronnie menyimpan numies-nya di jendela di kamarnya
(A marvel to be seen: dysentery green)
(Sebuah keajaiban untuk dilihat: disentri hijau)
While Kenny & his buddies had a game out in the back:
Sementara Kenny dan teman-temannya bermain di belakang:
LET’S MAKE THE WATER TURN BLACK
LET’S MEMBUAT AIR MENGHIDUPKAN HITAM
We see them after school in a world of their own
Kami melihat mereka sepulang sekolah di dunia mereka sendiri
(To some it might seem creepy what they do…)
(Untuk beberapa hal itu mungkin tampak menyeramkan apa yang mereka lakukan …)
The neighbors on the right sat & watched them every night
Tetangga di sebelah kanan duduk dan mengawasi mereka setiap malam
(I bet you’d do the same if they was you)
(Saya yakin Anda akan melakukan hal yang sama jika mereka adalah Anda)
Whizzing & pasting & pooting through the day
Whizzing & paste & pooting sepanjang hari
(Ronnie helping Kenny helping burn his poots away!)
(Ronnie membantu Kenny membantu membakar pahanya!)
And all the while on a shelf in the shed:
Dan sementara di rak di gudang:
KENNY’S LITTLE CREATURES ON DISPLAY!
KREATUR KENNY MENCIPTAKAN DISPLAY!
Ronnie’s in the Army now & Kenny’s taking pills
Ronnie di Angkatan Darat sekarang & Kenny minum pil
Oh! How they yearn to see a bomber burn!
Oh! Bagaimana mereka rindu melihat bomber terbakar!
Color flashing, thunder crashing, dynamite machine!
Warna berkedip, guntur menerjang, mesin dinamit!
(Wait till the fire turns green…
(Tunggu sampai api berubah hijau …
wait till the fire turns green)
tunggu sampai api berubah hijau)
WAIT TILL THE FIRE TURNS GREEN!
Tunggu sampai api itu menyala!