Dengan tuppence untuk kertas dan senar,
you can have your own set of wings!
Anda bisa memiliki sayap Anda sendiri!
With your feet on the ground, you’re a bird in flight
Dengan kaki di atas tanah, Anda akan menemukan seekor burung yang sedang terbang
with your fist holding tight
dengan tinjumu memegang erat-erat
to the string of your kite!
ke tali layang-layangmu
Ohhhh, let’s go fly a kite
Ohhhh, ayo terbang layang-layang
up to the highest height!
sampai ketinggian tertinggi!
Let’s go fly a kite and send it soaring
Ayo terbang layang-layang dan kirimkan melonjak
up through the atmosphere,
naik melalui atmosfer,
up where the air is clear!
up dimana udara jelas!
Oh, let’s go fly a kite!
Oh, ayo pergi terbang layang-layang!
When you send it flyin’ up there,
Bila Anda mengirimkannya flyin & rsquo; diatas sana,
all at once you’re lighter than air!
sekaligus Anda lebih ringan dari udara!
You can dance on the breeze
Anda bisa menari dengan mudah
over Alpses and trees
lebih dari Alpses dan pohon
with your fist holdin’ tight
dengan tinju tinju & rsquo; ketat
to the string of your kite!
ke tali layang-layangmu
Ohhhh, let’s go fly a kite
Ohhhh, ayo terbang layang-layang
up to the highest height!
sampai ketinggian tertinggi!
Let’s go fly a kite and send it soaring
Ayo terbang layang-layang dan kirimkan melonjak
up through the atmosphere,
naik melalui atmosfer,
up where the air is clear!
up dimana udara jelas!
Oh, let’s go fly a kite!
Oh, ayo pergi terbang layang-layang!