lagu Sara Bareilles - Terjemahan Lirik Let The Rain

I wish I were pretty
Aku berharap aku cantik
I wish I were brave
Saya berharap saya berani
If I owned this city
Jika saya memiliki kota ini
Then I’d make it behave
Lalu aku akan membuatnya berperilaku


And if I were fearless
Dan jika aku tak kenal takut
Then I’d speak my truth
Lalu aku akan mengatakan yang sebenarnya
And the world would hear this
Dan dunia akan mendengar ini
That’s what I wish I’d do, yeah
Itulah yang saya harap akan saya lakukan, ya


If my hands could hold them you’d see
Jika tangan saya bisa menahan mereka, Anda akan melihatnya
I’d take all these secrets in me
Aku akan menyimpan semua rahasia ini dalam diriku
And I’d move and mold them to be
Dan aku akan pindah dan membentuknya
Something I’d set free
Sesuatu yang telah saya bebaskan


I want to darken in the skies
Aku ingin gelap di langit
Open the floodgates up
Buka pintu air
I want to change my mind
Saya ingin berubah pikiran
I want to be enough
Aku ingin cukup
I want the water in my eyes
Aku ingin air di mataku
I want to cry until the end of time
Aku ingin menangis sampai akhir zaman


I want to let the rain come down
Saya ingin membiarkan hujan turun
Make a brand new ground
Buatlah sebuah merek baru
Let the rain come down
Biarkan hujan turun
Let the rain come down
Biarkan hujan turun
Make a brand new ground
Buatlah sebuah merek baru
Let the rain come down tonight
Biarkan hujan turun malam ini


I hold on to worry so tight
Aku terus khawatir begitu ketat
It’s safe in here right next to my heart
Aman di sini tepat di sebelah hatiku
Who now shouts at the top of her voice
Siapa yang sekarang berteriak di bagian atas suaranya
Let me go, let me out, this is not my choice
Biarkan aku pergi, biarkan aku keluar, ini bukan pilihanku


And I always felt it before
Dan aku selalu merasakannya sebelumnya
That the world was filled with much more
Bahwa dunia dipenuhi lebih banyak lagi
Than the drowning soul I’ve learned to be
Daripada jiwa tenggelam aku telah belajar untuk menjadi
I just need the rain to remind me
Aku hanya butuh hujan untuk mengingatkanku


I want to darken in the skies
Aku ingin gelap di langit
Open the floodgates up
Buka pintu air
I want to change my mind
Saya ingin berubah pikiran
I want to be enough
Aku ingin cukup
I want the water in my eyes
Aku ingin air di mataku
I want to cry until the end of time
Aku ingin menangis sampai akhir zaman


I want to let the rain come down
Saya ingin membiarkan hujan turun
Make a brand new ground
Buatlah sebuah merek baru
Let the rain come down
Biarkan hujan turun
Let the rain come down
Biarkan hujan turun
Make a brand new ground
Buatlah sebuah merek baru
Let the rain come down
Biarkan hujan turun


I want to let the rain come down
Saya ingin membiarkan hujan turun
Make a brand new ground
Buatlah sebuah merek baru
Let the rain come down
Biarkan hujan turun
Let the rain come down
Biarkan hujan turun
Make a brand new ground
Buatlah sebuah merek baru
Let the rain come down
Biarkan hujan turun


I want to let the rain come down
Saya ingin membiarkan hujan turun
Make a brand new ground
Buatlah sebuah merek baru
Let the rain come down
Biarkan hujan turun
Let the rain come down
Biarkan hujan turun
Make a brand new ground
Buatlah sebuah merek baru
Let the rain come down tonight
Biarkan hujan turun malam ini