lagu Sara Bareilles - Terjemahan Lirik King Of Anything

Oh (oh oh oh)
Oh (oh oh oh)
Oh (oh oh oh)
Oh (oh oh oh)
Oh (oh oh oh)
Oh (oh oh oh)
Oh (oh oh oh)
Oh (oh oh oh)


Keep drinkin’ coffee
Terus minum kopi
Stare me down across the table
Menatapku ke seberang meja
While I look outside
Sementara aku melihat ke luar


So many things I’d say if only I were able
Begitu banyak hal yang saya katakan kalau saja saya bisa
But I just keep quiet
Tapi aku diam saja
And count the cars that pass by
Dan hitung mobil yang lewat


You’ve got opinions, man
Kamu punya pendapat, man
We’re all entitled to ’em
Kita semua berhak untuk mereka
But I never asked
Tapi aku tidak pernah bertanya


So let me thank you for time
Jadi saya ucapkan terima kasih atas waktu
And try to not waste any more of mine
Dan cobalah untuk tidak menyia-nyiakan apapun dari saya
Get out of here fast
Keluar dari sini dengan cepat


I hate to break it to you babe
Aku benci memecahnya untukmu sayang
But I’m not drowning
Tapi aku tidak tenggelam
There’s no one here to save
Tidak ada orang di sini untuk menabung


Who cares if you disagree
Siapa peduli jika Anda tidak setuju
You are not me
Kamu bukan aku
Who made you king of anything
Siapa yang membuat Anda menjadi raja dari apapun
So you dare tell me who to be
Jadi Anda berani mengatakan siapa saya nantinya
Who died
Siapa yang meninggal
And made you king of anything
Dan membuatmu menjadi raja atas apapun


Oh (oh oh oh)
Oh (oh oh oh)
Oh (oh oh oh)
Oh (oh oh oh)
Oh (oh oh oh)
Oh (oh oh oh)
Oh (oh oh oh)
Oh (oh oh oh)


You sound so innocent
Kamu terdengar begitu polos
All full of good intent
Semua penuh niat baik
You swear you know best
Anda bersumpah Anda tahu yang terbaik


But you expect me to
Tapi Anda mengharapkan saya melakukannya
Jump up on board with you
Langsung naik ke atas kapal bersamamu
Ride off into your dellusional sunset
Naiklah ke matahari terbenam dellusional Anda


I’m not the one who’s lost
Aku bukan orang yang hilang
With no direction oh
Tanpa arah oh
But you won’t ever see
Tapi Anda tidak akan pernah melihat


You’re so busy makin’ maps
Kamu begitu sibuk bikin peta
With my name on them in all caps
Dengan namaku di semua topi
You got the talkin’ down just not the listening
Anda harus bicara hanya karena tidak mendengarkan


And who cares if you disagree
Dan siapa peduli jika Anda tidak setuju
You are not me
Kamu bukan aku
Who made you king of anything
Siapa yang membuat Anda menjadi raja dari apapun
So you dare tell me who to be
Jadi Anda berani mengatakan siapa saya nantinya
Who died
Siapa yang meninggal
And made you king of anything
Dan membuatmu menjadi raja atas apapun


All my life
Seluruh hidupku
I’ve tried
Saya sudah mencoba
To make everybody happy while I
Untuk membuat semua orang bahagia saat aku
Just hurt
Sakit saja
And hide
Dan bersembunyi
Waitin’ for someone to tell me it’s my turn
Menunggu seseorang untuk mengatakan bahwa ini giliranku
To decide
Untuk memutuskan


Oh (oh oh oh)
Oh (oh oh oh)
Oh (oh oh oh)
Oh (oh oh oh)
Oh (oh oh oh)
Oh (oh oh oh)
Oh (oh oh oh)
Oh (oh oh oh)


Who cares if you disagree
Siapa peduli jika Anda tidak setuju
You are not me
Kamu bukan aku
Who made you king of anything
Siapa yang membuat Anda menjadi raja dari apapun
So you dare tell me who to be
Jadi Anda berani mengatakan siapa saya nantinya
Who died
Siapa yang meninggal
And made you king of anything
Dan membuatmu menjadi raja atas apapun


Who cares if you disagree
Siapa peduli jika Anda tidak setuju
You are not me
Kamu bukan aku
Who made you king of anything
Siapa yang membuat Anda menjadi raja dari apapun
So you dare tell me who to be
Jadi Anda berani mengatakan siapa saya nantinya
Who died
Siapa yang meninggal
And made you king of anything
Dan membuatmu menjadi raja atas apapun


Let me hold your crown, babe
Biarkan aku memegang mahkotamu, sayang
Oh oh
Oh oh
Ah
ah