lagu - Terjemahan Lirik Let Me Leave

“How many times have I come to you?
“Berapa kali aku datang padamu?
How many times have you taken me in?
Berapa kali Anda membawa saya masuk?
How have you never quite realized
Bagaimana Anda tidak pernah benar-benar menyadari
That this will be nothing more than what it's been?
Bahwa ini tidak lebih dari apa adanya?


Why is that I return to the scene of a crime
Mengapa saya kembali ke TKP
Though there's nothing I need?
Meskipun tidak ada yang saya butuhkan?
Between the moments that linger before us
Antara saat-saat yang berlama-lama di depan kita
Haven't you wondered why I always leave?
Tidakkah kamu bertanya-tanya mengapa aku selalu pergi?


Chorus
Paduan suara
Let me, be who I am…
Biarkan aku, jadilah siapa aku …
Let me, leave while I can…
Biarkan aku, pergi sementara aku bisa …
You know love don't find this sort of man,
Anda tahu cinta tidak menemukan pria seperti ini,
So just let me leave while I can…
Jadi biarkan aku pergi sementara aku bisa …


How many times have I come to you
Berapa kali aku datang kepadamu
Bleeding and broken and under attack?
Perdarahan dan patah dan diserang?
How can you look in my eyes and my heart
Bagaimana Anda bisa melihat ke dalam mata dan hati saya
And not see that there's something I lack?
Dan tidak melihat bahwa ada sesuatu yang saya kurang?


Why is it that I'm as bad as I am
Mengapa saya seburuk saya?
But I know that you'll never believe?
Tapi aku tahu kau tidak akan pernah percaya?
Why do you still love me
Kenapa kamu masih mencintaiku
When all I have done is to lie and deceive?
Bila semua yang telah saya lakukan adalah berbohong dan menipu?


Chorus
Paduan suara


Can't give you what you need,
Tidak dapat memberikan apa yang Anda butuhkan,
And I'm so tired that I can't breathe…
Dan aku sangat lelah sehingga aku tidak bisa bernafas …
And I don't know if you can see,
Dan saya tidak tahu apakah Anda bisa melihat,
But my ship is going down…
Tapi kapal saya akan turun …
And I tried my best to be a man,
Dan saya berusaha sebaik mungkin untuk menjadi seorang pria,
So I'll set you free while I still can,
Jadi saya akan membebaskan Anda sementara saya masih bisa,
Cause I can't seem to change who I am…
Karena aku tidak bisa mengubah siapa aku …


Chorus
Paduan suara


Yeah just,
Ya,
Let me leave while I can…
Biarkan aku pergi sementara aku bisa …
Let me leave, let me leave…”
Biarkan aku pergi, biarkan aku pergi … “