Pecinta tahun dua ribu
Cherchent ¨¤ comprendre
Cari & uml; & curren; memahami
Que seules leurs mains restent mobiles
Itu hanya tangan mereka yang tetap mobile
Pour se d¨¦fendre
Untuk membubarkan
Ils transmettent par ordinateur
Mereka mengirimkan melalui komputer
Chacun des battements de leur coeur
Setiap detak jantung mereka
Les amoureux de l'an deux mille
Pecinta tahun dua ribu
Viennent juste d'apprendre
Baru saja belajar
Que pour se câbler sur la ville
Apa yang harus dilakukan di kota
Faut ¨ºtre Internet tendre
Harus soft internet
Pour garder l'envie d'exister
Untuk menjaga agar keinginan tetap eksis
Presser sur start et d¨¦marrer
Tekan start dan d & uml; & br;
D¨¦branchez moi
D & mt; pasang aku
Je voyage vers ce monde l¨¤
Saya pergi ke dunia ini & uml; & curren;
Monde sans ¨¦t¨¦, monde sans hiver
Dunia tanpa & u …; & brvbar ;, dunia tanpa musim dingin
Je pr¨¦f¨¨re brûler en enfer
Aku mambuka untuk membakar di neraka
D¨¦branchez moi
D & mt; pasang aku
Videz ma t¨ºte de ce m¨¦tal
Kosongkan t & uml; t dari m & uml; & brvbar; tal
Arrachez ces câbles et faites moi mal
Merobek tali itu dan menyakiti saya
R¨¦animez l'animal
R & uml; & rd; bernyawa binatang
Les amoureux de l'an deux mille se synth¨¦tisent
Pecinta tahun dua ribu disintesis
En plusieurs sentiments st¨¦riles
Dalam banyak perasaan adalah riles
Qui s'¨¦lectronisent – s'informatisent
Siapakah elektron – komputerisasi sendiri
Un simple rendez vous magique
Sebuah janji sihir sederhana
Passe par un module de plastique
Lewati modul plastik
Refrain
menahan diri
Les amoureux de l'an deux mille
Pecinta tahun dua ribu
N'ont plus rien ¨¤ craindre
Tidak punya apa-apa lagi & curren; takut
On fera l'amour cybern¨¦tique
Kami akan bercinta cybern & uml; tick
On vient de s'¨¦teindre
Kami hanya pewarna & pewarna
Refrain
menahan diri