Terjemahan dan Arti Lirik Joe Diffie - Leroy The Redneck Reindeer

Well, you’ve all heard the story
Nah, Anda semua pernah mendengar ceritanya
About Rudolph and his nose
Tentang Rudolph dan hidungnya
But I’ll tell you a Christmas tale
Tapi saya akan menceritakan sebuah kisah Natal
That never has been told
Itu tidak pernah diceritakan
You may think you’ve heard it all
Anda mungkin mengira Anda pernah mendengar semuanya
But you ain’t heard nothing yet
Tapi Anda belum mendengar apa-apa
About that crazy Christmas
Tentang Natal yang gila itu
The North Pole can’t forget
Kutub Utara tidak bisa melupakannya


Well, Rudolph was under the weather
Nah, Rudolph berada di bawah cuaca
He had to call in sick
Dia harus memanggil orang sakit
So he got on the horn to his cousin Leroy Who lived out in the sticks
Jadi dia naik ke tanduk sepupunya Leroy yang tinggal di tongkat
He said “Santa’s really countin’ on me
Dia berkata “Sinterklas benar-benar mengandalkan saya
And I hate to pass the buck”
Dan aku benci melewati uang itu “
Leroy said “Hey, I’m on my way”
Leroy berkata “Hei, aku sedang dalam perjalanan”
And he jumped in his pickup truck
Dan dia melompat ke truk pickup-nya


When Leroy got to the North Pole
Saat Leroy sampai ke Kutub Utara
All the reindeer snickered and laughed
Semua rusa mencibir dan tertawa
They’d never seen a reindeer in overalls And a John Deere tractor hat
Mereka tidak pernah melihat rusa di overall dan topi traktor John Deere
Santa jumped in and said “Just hold on
Santa melompat masuk dan berkata “tunggu sebentar
Cause we’ve all got a job to do
Karena kita semua harus melakukan pekerjaan
And like it or not, Leroy’s in charge
Dan suka atau tidak, Leroy yang bertugas
And he’s gonna be leadin’ you”
Dan dia akan menjadi pemimpinmu?


Chorus
Paduan suara
And it was Leroy, the Redneck Reindeer
Dan itu Leroy, Redneck Reindeer
Hooked to the front of the sleigh
Hooked ke depan giring
Deliverin’ toys to all the good ole boys And girls along the way
Bawa mainan ke semua anak laki-laki dan perempuan yang baik sepanjang jalan
He’s just a down home, party-animal
Dia hanya di rumah, pesta-hewan
Two-stepping across the sky
Dua langkah melintasi langit
He mixed jingle bells with a rebel yell And made history that night
Dia mencampur jingle lonceng dengan teriakan pemberontak Dan membuat sejarah malam itu


Before that night was over
Sebelum malam itu usai
Leroy had changed their tune
Leroy telah mengubah lagunya
He had’em scootin’ a hoof on every roof
Dia telah menancapkan kuku di setiap atap
By the light of the neon moon
Dengan cahaya bulan neon
Santa wrapped his bag with a dixie-flag
Santa membungkus tasnya dengan bendera dixie
He was havin the time of his
Dia punya waktu untuknya
And you could hear him call
Dan Anda bisa mendengarnya menelepon
“Merry Christmas to ya’ll
“Selamat Natal ya
And to all of ya’ll a goodnight”
Dan untuk semua ya’ll selamat malam “


Chorus
Paduan suara


He mixed jingle bells with rebel yell
Dia mencampur jingle lonceng dengan pemberontak berteriak
And made history that night
Dan membuat sejarah malam itu