Motor Diablo memiliki neraka penjualan, pusat kota kemarin,
Word got around, no money down, take years and years to pay.
Firman beredar, tidak ada uang turun, butuh waktu bertahun-tahun untuk membayar.
When I got there the lot was bare, but the salesman said hold on.
Ketika saya sampai di sana, barang itu kosong, tapi si salesman berkata terus.
For a little cash, I gotta two-tone Nash out behind the barn.
Dengan sedikit uang tunai, aku harus mengeluarkan dua nada Nash di belakang gudang.
If the Devil danced in empty pockets, he’d have a ball in mine.
Jika Iblis menari-nari di kantong kosong, dia akan memiliki bola di tanganku.
With a nine foot grand, a ten piece band and a twelve girl chorus line.
Dengan sembilan kaki grand, sepuluh potong band dan dua belas gadis paduan suara baris.
I’d raise some loot in a three piece suit, give ’em one dance for a dime,
Aku akan menjebak beberapa barang jarahan dengan setelan tiga potong, berikan satu tarian untuk sepeser pun,
If the Devil Danced in emptypockets, he’d have a ball in mine.
Jika si Devil Danced di emptypockets, dia akan memiliki bola di tambang.
Well he said friend it ain’t the end let’s see what I can do.
Nah dia bilang teman itu bukan akhirnya mari kita lihat apa yang bisa saya lakukan.
If you own a home, I’ve got a loan, tailor made for you.
Jika Anda memiliki rumah, saya mendapat pinjaman, dibuat khusus untuk Anda.
Then above the racket a voice in my jacket said, “I’ll tote the note.”
Lalu di atas raket terdengar sebuah suara di jaketku berkata, “Aku akan merobek catatan itu.”
The devil made me do it, talked me in to it, and that was all she wrote.
Iblis membuat saya melakukannya, membujuk saya untuk melakukannya, dan hanya itu yang dia tulis.
If the Devil danced in empty pockets, he’d have a ball in mine.
Jika Iblis menari-nari di kantong kosong, dia akan memiliki bola di tanganku.
With a nine foot grand, a ten piece band and a twelve girl chorus line.
Dengan sembilan kaki grand, sepuluh potong band dan dua belas gadis paduan suara baris.
I’d raise some loot in a three piece suit, give ’em one dance for a dime,
Aku akan menjebak beberapa barang jarahan dengan setelan tiga potong, berikan satu tarian untuk sepeser pun,
If the Devil Danced in emptypockets, he’d have a ball in mine.
Jika si Devil Danced di emptypockets, dia akan memiliki bola di tambang.
They say debt is a bottomless pit where the devil likes to play.
Mereka bilang utang adalah lubang jurang dimana iblis suka bermain.
I’d sell my soul to get out of this hole, but there’d be hell to pay.
Aku akan menjual jiwaku untuk keluar dari lubang ini, tapi pasti ada yang harus dibayar.
If the Devil danced in empty pockets, he’d have a ball in mine.
Jika Iblis menari-nari di kantong kosong, dia akan memiliki bola di tanganku.
With a nine foot grand, a ten piece band and a twelve girl chorus line.
Dengan sembilan kaki grand, sepuluh potong band dan dua belas gadis paduan suara baris.
I’d raise some loot in a three piece suit, give ’em one dance for a dime,
Aku akan menjebak beberapa barang jarahan dengan setelan tiga potong, berikan satu tarian untuk sepeser pun,
If the Devil Danced in emptypockets, he’d have a ball in mine
Jika si Devil Danced di emptypockets, dia akan memiliki bola di tambang