Dari hari ini, hari-hari hanya setengah lama
Zum lachen gibt es gar nichts mehr
Tidak ada yang tersisa untuk ditertawakan
Gestern war vor 100.000 jahren
Kemarin adalah 100.000 tahun yang lalu
Morgen weiß das keiner mehr
Pagi putih tidak ada orang lain
Ab heute wird die uhr durch’n countdown ersetzt
Dari hari ini, jam akan diganti dengan hitungan mundur
Die sonne scheint auch in der nacht
Matahari bersinar bahkan di malam hari
‘tschuldigung – ich hab mal eben nachgedacht
Maaf – saya hanya berpikir
Doch dafür ist jetzt wirklich
Tapi memang begitu
Keine zeit – Keine zeit – Keine zeit – Keine zeit
Tidak ada waktu – Tidak ada waktu – Tidak ada waktu – Tidak ada waktu
Leb’ die sekunde
Hidup yang kedua
Hier und jetzt – Halt sie fest
Di sini dan sekarang – tahan ketat
Leb’ die sekunde
Hidup yang kedua
Hier und jetzt – Halt sie fest
Di sini dan sekarang – tahan ketat
Sonst ist sie weg – Sonst ist sie weg
Jika tidak, dia pergi – kalau tidak dia sudah pergi
Ab heute gibt es jeden tag’ne neue welt
Dari hari ini, ada dunia baru setiap hari
Planeten sind im ausverkauf
Planet sedang dijual
Die ganze galaxie wird ruhig gestellt
Seluruh galaksi tidak bergerak
Und zeitraffer im schnelldurchlauf
Dan gerak cepat cepat maju
Scheiß auf gestern und erinner’dich an jetzt
Schei & szlig; kemarin dan ingat sekarang
Bevor du es vergessen hast
Sebelum Anda melupakannya
‘tschuldigung – ich hab mal drüber nachgedacht
Maaf – aku memikirkannya
Doch dafür ist jetzt wirklich
Tapi memang begitu
Keine zeit – Keine zeit
Tidak ada waktu – tidak ada waktu
Leb’ die sekunde
Hidup yang kedua
Hier und jetzt – Halt sie fest
Di sini dan sekarang – tahan ketat
Leb’die sekunde
Leb’die kedua
Hier und jetzt – Halt sie fest
Di sini dan sekarang – tahan ketat
Die zeit läuft – Die zeit läuft – Die zeit läuft
Waktu berlalu – Waktu berlalu – Waktu berlalu
Halt sie auf!
Hentikan dia!
Die zeit läuft…
Penyimpangan waktu …
Leb’ die sekunde
Hidup yang kedua
Hier und jetzt – Halt sie fest
Di sini dan sekarang – tahan ketat
Leb’ die sekunde
Hidup yang kedua
Hier und jetzt – Halt sie fest
Di sini dan sekarang – tahan ketat
Sonst ist sie weg – Sonst ist sie weg
Jika tidak, dia pergi – kalau tidak dia sudah pergi
Die zeit läuft , halt sie fest
Waktunya berjalan, tunggu sebentar