Terjemahan Lirik - Lagu Wenn Nichts Mehr Geht

Keiner mehr da der mich wirklich kennt
Tidak ada orang lain yang benar-benar mengenal saya
Meine welt bricht grad’ zusammen
Dunia saya ambruk
Und es läuft’n happy-end
Dan itu happy-end
Um dich weinen soll ich nicht
Aku tidak seharusnya menangis kau
Ich weiß unsterblich sind wir nicht
Saya tahu kita tidak abadi
Aber du hast mal gesagt
Tapi kau pernah bilang begitu


Wenn nichts mehr geht
Jika tidak ada yang berhasil
Werd’ ich ein engel sein – Für dich allein
Apakah saya akan menjadi malaikat – Bagi Anda sendiri?
Und dir in jeder dunklen nacht erschein’
Dan muncul untukmu setiap malam yang gelap
Und dann fliegen wir weit weg von hier
Dan kemudian kita terbang jauh dari sini
Wir werden uns nie mehr verlier’n
Kita tidak akan pernah kehilangan diri lagi


Bis du mir das erste mal erscheinst
Sampai kau muncul untukku untuk pertama kalinya
Stell’ ich mir vor dass du von oben
Bayangkan Anda dari atas
Mit den wolken für mich weinst
Menangis dengan awan untukku
Ich wart unendlich lang auf dich
Aku telah menunggumu selamanya
Doch so unendlich ist es nicht
Tapi itu tidak terlalu terbatas
Denn du hast mal gesagt
Karena kamu pernah bilang


Wenn nichts mehr geht
Jika tidak ada yang berhasil
Werd’ ich ein engel sein – Für dich allein
Apakah saya akan menjadi malaikat – Bagi Anda sendiri?
Und dir in jeder dunklen nacht erschein’
Dan muncul untukmu setiap malam yang gelap
Und dann fliegen wir weit weg von hier
Dan kemudian kita terbang jauh dari sini
Wir werden uns nie mehr verlier’n
Kita tidak akan pernah kehilangan diri lagi
Nie mehr verlier’n
Jangan pernah kalah lagi
Wenn nichts mehr geht
Jika tidak ada yang berhasil


Denk nur an mich und du siehst den engel der neben fliegt
Pikirkanlah saya dan Anda akan melihat malaikat terbang di sebelah Anda
Denk nur an mich und du siehst den engel der neben dir fliegt
Pikirkanlah saya dan Anda akan melihat malaikat terbang di sebelah Anda


Wenn nichts mehr geht
Jika tidak ada yang berhasil
Werd’ ich ein engel sein – Für dich allein
Apakah saya akan menjadi malaikat – Bagi Anda sendiri?
Und dir in jeder dunklen nacht erschein’
Dan muncul untukmu setiap malam yang gelap
Und dann fliegen wir weit weg von hier
Dan kemudian kita terbang jauh dari sini
Wir werden uns nie mehr verlier’n
Kita tidak akan pernah kehilangan diri lagi


Wenn nichts mehr, wenn nichts mehr geht
Jika tidak ada yang berhasil, jika tidak ada yang berhasil
Wenn nichts mehr, wenn nichts mehr geht
Jika tidak ada yang berhasil, jika tidak ada yang berhasil