Blue October - Arti Lirik Leaving This Place

Don`t wanna play,these silly games,
Tidak ingin bermain, permainan konyol ini,
Running all around,go on up, come on down.
Berjalan di sekitar, ayo naik, ayo turun.
Don`t wanna say,I made mistakes,
Tidak ingin mengatakan, saya membuat kesalahan,
I`ve had enough of life,
Aku sudah cukup hidup,
I`m giving up,on yours and mine.
Aku menyerah, atasmu dan milikku.


You`re on your own now,this freedom numbs you.
Anda sendiri sekarang, kebebasan ini mematikan Anda.
You`re on your own now,grief over comes you.
Anda sendiri sekarang, duka cita datang dari Anda.
Is it fear that calls your name?
Apakah takut memanggil nama Anda?
Are you guilty just the same?
Apakah Anda bersalah sama saja?


I hear the sighs,of the one tracked minds,
Aku mendengar desahan, satu-satunya pikiran yang terlacak,
Every step I can retrace,
Setiap langkah saya bisa menelusuri kembali,
Now I`m leaving this place.
Sekarang aku akan meninggalkan tempat ini.
Leaving this place.
Meninggalkan tempat ini
Now I`m leaving this place.
Sekarang aku akan meninggalkan tempat ini.


Some ties are made,so hard to break,
Beberapa ikatan dibuat, sangat sulit dipatahkan,
It`s taken all the strength of mind,
Ini mengambil semua kekuatan pikiran,
To cunjure up another side.
Untuk meniru sisi lain.
I`m on the way,tomorrows` land,
Saya sedang dalam perjalanan, tanah besok,
Have you seen the light?
Sudahkah kamu melihat terangnya?
It`s been burning us,a thousand times.
Sudah membakar kita seribu kali.


You`re on your own now,this reason haunts you.
Anda sendiri sekarang, alasan ini menghantui Anda.
You`re on your own now,belief overawes you.
Anda sendiri sekarang, kepercayaan melebihi Anda.
Is it fear that calls your name?
Apakah takut memanggil nama Anda?
Are you guilty just the same?
Apakah Anda bersalah sama saja?


As I leave the fight,and the valour slides,
Saat aku meninggalkan pertarungan, dan lambang keberanian itu,
No more tragedy to face,
Tidak ada lagi tragedi yang harus dihadapi,
Now I`m leaving this place.
Sekarang aku akan meninggalkan tempat ini.
Leaving this place.
Meninggalkan tempat ini
Now I`m leaving this place.
Sekarang aku akan meninggalkan tempat ini.