Pikiran adalah hal yang mengerikan untuk disia-siakan
High school reunion wouldn’t show my face
Reuni sekolah menengah atas tidak akan menunjukkan wajahku
I was always looked at a little different
Saya selalu melihat sedikit berbeda
And I got blamed for everything,
Dan aku disalahkan untuk segalanya,
even if I ain’t do the shit
bahkan jika saya tidak melakukan omong kosong
It was hectic, a total fuckin’ nightmare
Itu sangat sibuk, mimpi buruk total
A room full of preps, and one thug with braided hair
Sebuah ruangan penuh persiapan, dan satu preman dengan rambut dikepang
Runnin’ through the halls screamin’ “Fuck all ya’ll!”
Runnin ‘melalui lorong-lorong screamin’ “Persetan semua ya’ll!”
Brass knuckle punch jackin’ all jack’s jaws
Kuningan knuckle punch jackin ‘semua jack’s rahang
Insane in the cranium, people always starin’
Insane di dalam tengkorak, orang selalu menatapnya.
Pointin’ at me, laughin’ at me close enough
Pointin ‘pada saya, laughin’ pada saya cukup dekat
so I can hear ’em
jadi saya bisa mendengar mereka
Until the day that I got my revenge
Sampai hari aku membalas dendamku
When they found one student stabbed to death with a pen
Ketika mereka menemukan satu siswa ditikam sampai mati dengan sebuah pena
Whole school goin’ through some emotional stress
Seluruh sekolah mengalami stres emosional
Gotta half day off cause of that bullshit
Harus setengah hari karena penyebab omong kosong itu
Let me take another victim see if I can get a whole day
Biarkan aku mengambil korban lain melihat apakah aku bisa mendapatkan satu hari penuh
Remember that bitch Lisa?
Ingat pelacur itu Lisa?
They just found her in the hallway
Mereka baru saja menemukannya di lorong
I ain’t playin’ no more, stop laughin’
Aku tidak main-main lagi, berhenti tertawa.
‘Cause all that chit-chattin’ as got this killa crackin’
Karena semua yang chit-chattin ‘seperti ini killa crackin’
Teacher’s pet, bullethole in ya chest
Peti si guru, bullethole di dadamu
Whole football team damn near layed to rest
Seluruh tim sepakbola sialan nyaris tertidur
Half the students missin’, and no one knows shit
Setengah dari murid-murid itu nona, dan tidak ada yang tahu apa-apa
They haven’t got a clue that it was all me, bitch
Mereka tidak tahu bahwa itu semua saya, sundal
Higher education learn a little something ya’self
Pendidikan tinggi belajar sedikit sesuatu sendiri
Who’s next to be got, not too many left
Siapa yang akan didapat, tidak terlalu banyak yang tersisa
I’m so glad this year’s almost over
Saya sangat senang tahun ini hampir berakhir
And maybe next year, before they laugh,
Dan mungkin tahun depan, sebelum mereka tertawa,
they’ll look over the shoulder
mereka akan melihat dari balik bahu
New students comin’ in, I’mma still be in the same grade
Siswa baru masuk, saya masih kelas yang sama
Murder after murder all the way until I graduate
Pembunuhan setelah pembunuhan sampai aku lulus
Crazy killa, crazy killa’s what they call me
Cila killa, killa gila apa yang mereka sebut aku
No evidence, but I’m still the number one suspect
Tidak ada bukti, tapi aku masih tersangka nomor satu
Never once was invited to a party
Jangan sekali pun diundang ke pesta
And if I ever was, all I’d do is bring bloodshed
Dan jika saya pernah melakukannya, yang akan saya lakukan hanyalah membawa pertumpahan darah
They don’t like me
Mereka tidak menyukai saya
They don’t want me
Mereka tidak menginginkan saya
Ever since I got here
Sejak aku sampai di sini
They treated me strange
Mereka memperlakukan saya aneh
They got me going crazy
Mereka membuatku gila
Ain’t nobody feelin’ my pain
Tidak ada yang merasakan rasa sakitku
They don’t like me
Mereka tidak menyukai saya
They don’t want me
Mereka tidak menginginkan saya
Ever since I got here
Sejak aku sampai di sini
They treated me strange
Mereka memperlakukan saya aneh
They got me going crazy
Mereka membuatku gila
Ain’t nobody feelin’ my pain
Tidak ada yang merasakan rasa sakitku
Shed no more tears
Tidak ada lagi air mata
So many years, my head’s been clear
Sudah bertahun-tahun, kepalaku sudah jelas
But now I understand
Tapi sekarang aku mengerti
to make all those around fear
untuk membuat semua orang di sekitar ketakutan
(Repeat 25x until the end)
(Ulangi 25x sampai akhir)
They’re all gonna laugh at you!
Mereka semua akan menertawakanmu!