Que digan que estoy dormido
Bahwa mereka bilang aku tertidur
y que me traigan aquí
dan bawalah aku ke sini
México, lindo y querido
Meksiko, imut dan tercinta
Si muero lejos de ti
Jika saya meninggal jauh dari Anda

Voz de la guitarra mía,
Suara gitar lebih banyak,
al despertar la mañana
Saat bangun pagi
quiere cantar su alegría
dia ingin menyanyikan kegembiraannya
a mi tierra mexicana
ke tanah Meksiko saya

Yo le canto a sus volcanes
Saya bernyanyi ke gunung berapi Anda
a sus praderas y flores
ke padang rumput dan bunga
que son como talismanes
yang seperti jimat
del amor de mis amores
dari cinta sayangku

México Lindo y Querido
Meksiko Lucu dan Kekasih
si muero lejos de ti
jika aku mati jauh darimu
que digan que estoy dormido
Mereka bilang aku tertidur
y que me traigan aquí
dan bawalah aku ke sini

Que digan que estoy dormido
Bahwa mereka bilang aku tertidur
y que me traigan aquí
dan bawalah aku ke sini
México Lindo y Querido
Meksiko Lucu dan Kekasih
si muero lejos de ti
jika aku mati jauh darimu