When the boy was no more than a shaver
Bila anak itu tidak lebih dari alat cukur
His man told many a tale
Prianya menceritakan sebuah kisah
How his great grandad used to go drovin’
Bagaimana kakek buyutnya dulu pergi drovin ‘
Back and forth on the Oachezown Trail
Bolak-balik di Trail Oachezown
Now you might say the boy got infected
Sekarang Anda mungkin mengatakan anak itu terinfeksi
By a fantasy of the old west
Dengan fantasi barat lama
For his heart and his soul got connected
Karena hati dan jiwanya terhubung
To a spirit that won’t let him rest
Semangat yang tidak akan membiarkan dia beristirahat

Now he don’t wear spurs that go jingle
Kini dia tidak memakai taji yang jingle
He don’t spend his nights ’round a fire
Dia tidak menghabiskan malamnya untuk menyalakan api
He lifts diesel oil that is horses required
Dia mengangkat solar yang dibutuhkan kuda
But he is a latter day cowboy
Tapi dia adalah koboi hari terakhir
Dressed as a truck drivin’ man
Dressed sebagai truck drivin ‘man
Drivin’ his wheels and his dreams to Cheyenne
Mendorong roda dan mimpinya ke Cheyenne

He beds down by the side of the highway
Dia tidur di pinggir jalan raya
At the sight of the first evenin’ star
Saat melihat bintang evenin pertama
In the darkness his big pony idles
Dalam kegelapan, kuda poni besar itu menganggur
As he quietly strums his guitar
Saat ia diam-diam meraih gitarnya
And he sings out a song of his sweetheart
Dan dia menyanyikan sebuah lagu dari kekasihnya
Even as her sweet memory grows dim
Bahkan saat ingatan manisnya menjadi redup
And he sings of the trail he has chosen
Dan dia menyanyikan jejak yang telah dia pilih
But the actual fact is the trail chose him
Tapi faktanya sebenarnya jalannya memilihnya

Now he don’t wear spurs that go jingle
Kini dia tidak memakai taji yang jingle
He don’t spend his nights ’round a fire
Dia tidak menghabiskan malamnya untuk menyalakan api
He lifts diesel oil that is horses required
Dia mengangkat solar yang dibutuhkan kuda
But he is a latter day cowboy
Tapi dia adalah koboi hari terakhir
Dressed as a truck drivin’ man
Dressed sebagai truck drivin ‘man
Drivin’ his wheels and his dreams to Cheyenne
Mendorong roda dan mimpinya ke Cheyenne

Driving his wheels and his dreams to Cheyenne
Mengendarai roda dan mimpinya ke Cheyenne