Baiklah, dengarkan aku kembali lagi karena itulah yang Anda butuhkan
Me steady rhyming and I’m so sick and tired of
Saya berimah rhyming dan saya sangat sakit dan bosan
Being forced to put suckers in their place
Dipaksa untuk menempatkan pengisap di tempat mereka
You make me mad enough to punch you in the face
Anda membuat saya cukup marah untuk memukul wajah Anda
But I’m not trying so never sound like I don’t bone to pick with you
Tapi aku tidak berusaha sehingga tidak pernah terdengar seperti aku tidak tulang untuk memilih dengan Anda
Show and prove that you can stand on your own two
Tunjukkan dan buktikan bahwa Anda dapat berdiri di atas dua Anda sendiri
I speak the poetry dissing those who keep on quoting me
Saya mengucapkan puisi yang membenci orang-orang yang terus mengutip saya
Try to play me cease it, you don’t know me
Cobalah untuk bermain saya menghentikannya, Anda tidak mengenal saya
So smile in my face, behind my back take a line or two
Jadi senyum di wajah saya, di belakang punggung saya ambil satu atau dua baris
I’m not an idiot, so who you think you lying to?
Aku bukan idiot, jadi siapa yang menurutmu kau berbohong?
Queen Latifah’s here to lay the law down
Ratu Latifah ada di sini untuk meletakkan hukumnya
So speed it up or shake it around because it’s a showdown
Jadi mempercepatnya atau mengguncangnya karena ini pertikaian
The 45 King is arising, suprising, hypnotising star, he’s up to par
Raja yang sedang berdiri, mengejutkan, menghipnotis bintang, dia secara normal
So I hope you’ve prepared yourself for what you’re in for
Jadi saya harap Anda sudah mempersiapkan diri untuk mendapatkan apa adanya
This is Latifah’s Law
Ini adalah Hukum Latifah
BMW’s and gold rope chains don’t impress me
Rantai tali BMW dan emas tidak membuatku terkesan
Or get you closer to the point you can undress me
Atau membuat Anda lebih dekat ke titik Anda bisa menanggalkan pakaian saya
Get skeezed, you nose will bleed, that’s how they live life
Bersikap teliti, hidung Anda akan berdarah, begitulah cara mereka menjalani hidup
Prepare to feel the wrath of the giver of all life
Bersiaplah untuk merasakan murka sang pemberi segala kehidupan
Fire and desire make you go a little higher
Api dan keinginan membuat Anda pergi sedikit lebih tinggi
When I grab the wire of the mic
Saat aku mengambil kabel mic
And get hype, I’m sorry you sound dot
Dan mendapatkan hype, maafkan aku sound dot
Cause I roll like the homicide squad
Karena aku berguling seperti regu pembunuh
You must be broke and, hoping that I’m soft but I’m dope and
Anda harus bangkrut dan, dengan harapan saya bersikap lembut tapi saya gusi dan
Left you in the litter to consider coping with
Meninggalkan Anda di tempat sampah untuk dipertimbangkan untuk ditangani
Life, it’s trife yeah, but these things happen
Hidup, itu trife ya, tapi hal ini terjadi
You need to make it better, stop trying to be the mack again
Anda harus membuatnya lebih baik, berhenti mencoba menjadi mack lagi
Get a grip on the African way
Dapatkan pegangan di jalan Afrika
Cause there’s a sucker born every day
Sebab ada pengisap yang lahir setiap hari
Crime’s the way for you to see what the Queen saw
Kejahatan adalah jalan bagi Anda untuk melihat apa yang dilihat Ratu
And this is Latifah’s law
Dan ini adalah hukum Latifah
Now DJ Mark made up a beat that he can bring you
Sekarang DJ Mark membuat irama yang bisa dia bawa
And I of course supply the rhyme that you can swing to
Dan tentu saja saya menyediakan sajak yang bisa Anda ayunkan
The Flavor Unit keeps all, and keeps a way to band
Unit Rasa menyimpan semua, dan menyimpan cara untuk band
And slides keep the hardcore fall, cause I’m heavy-handed
Dan slide menjaga jatuhnya hardcore, karena saya berat tangan
Whip out a .45 caliber pen and begin
Keluarkan pena kaliber .45 dan mulailah
A funky message from beginning to end
Pesan yang funky dari awal sampai akhir
Peace be to Africa, can’t forget my other land
Damai sampai ke Afrika, tidak bisa melupakan tanahku yang lain
Won’t fulfill my heart unless I speak about the motherland
Tidak akan memenuhi hati saya kecuali saya berbicara tentang tanah air
You say you’re living right, but we know it’s nonsense
Anda bilang hidup benar, tapi kami tahu itu omong kosong
In case you forgot, just check your conscience
Jika Anda lupa, periksa nurani Anda
At showtime, I blow lines, you don’t get yours, I get mine
Pada saat pertunjukan, saya meniup garis, Anda tidak mendapatkan milik Anda, saya mendapatkan milik saya
Your showtimes, you behind, the Queen Latifah divine
Waktu tayang Anda, Anda di belakang, Ratu Latifah ilahi
Rule number one: don’t step across the line that I drew
Aturan nomor satu: jangan melangkah melintasi garis yang saya tarik
Number two: don’t take credit for something that you didn’t do
Nomor dua: jangan mengambil kredit untuk sesuatu yang tidak Anda lakukan
Number three: check your heart, every man has a call
Nomor tiga: periksa hati Anda, setiap orang memiliki telepon
It’s time for me to go, but I’ll be back, y’all
Sudah waktunya aku pergi, tapi aku akan kembali, ya