Basslines mempengaruhi saya saat sajak saya mengarahkan saya
Forgive the crowds O Lord they know not why they sweat me
Maafkan orang banyak itu, ya Tuhan, mereka tidak tahu mengapa mereka berkeringat padaku
Biting’s against the law in the place that I live
Menggigit melawan hukum di tempat yang saya jalani
So I lock up the door with the keys to my crib
Jadi saya mengunci pintu dengan kunci tempat tidur saya
The call me the high priestess of this hasta
Aku memanggilku pendeta agung dari hasta ini
Although I’m not a dread and not a rasta
Meski aku tidak takut dan bukan rasta
There’s never been a word I can’t master
Tidak pernah ada kata yang tidak bisa saya kuasai
I’ve always been a piddly pastor
Saya selalu menjadi pastor piddly
I reign the lesson of today
Saya memerintah pelajaran hari ini
You have to listen to each and every single word I have to say
Anda harus mendengarkan setiap kata yang harus saya katakan
Because the Ruler Lord Ramsey is on my side
Karena Penguasa Lord Ramsey ada di pihak saya
And I’m the princess of the posse, so yo, take it light
Dan aku adalah putri dari pagar betis, jadi kau, ambil cahaya itu
The Princess of the Posse, me say she a cool one
Putri Posse, saya bilang dia keren
She rhyme on my record and she ram jam me gun
Dia sajak di catatan saya dan dia ram macet saya pistol
The Princess of the Posse, me say she a cool girl
Putri Posse, saya bilang dia cewek yang keren
She rhyme Brooklyn, the Bronx, USA, the world
Dia berima Brooklyn, Bronx, Amerika Serikat, dunia
You try to dissect my rhymes to see if there’s a pattern
Anda mencoba membedah sajak saya untuk melihat apakah ada pola
I bounced it all around you like the rings around Saturn
Aku memantulkannya di sekitar Anda seperti cincin di sekitar Saturnus
Let me know now if you’d like to protest
Beritahu saya sekarang jika Anda ingin memprotes
And proceeding a greeting, or would you rather progress
Dan meneruskan salam, atau apakah Anda lebih suka maju
Onto a higher plateau, to the peak and I’m taking it slow
Ke dataran tinggi yang lebih tinggi, ke puncak dan saya mengambilnya lambat
Enough for you to see the knowledge and to know
Cukup bagi Anda untuk melihat pengetahuan dan untuk mengetahui
I’m the Q-U-E-E-N, L-A-T-I-F-A-H
Saya adalah Q-U-E-E-N, L-A-T-I-F-A-H
Queen of the Army Posse, the DLA which is
Queen of the Army Posse, DLA yang mana
Get live alright, you standing there chewing on your fingernails
Hiduplah baik-baik saja, Anda berdiri di sana sambil mengunyah kuku jari Anda
Nervous, watching me doing the live thing
Nervous, melihat saya melakukan hal yang hidup
Singing like a bird sing, ringing like the phone ring
Bernyanyi seperti burung bernyanyi, berdering seperti dering telepon
I’m the Queen and you’re the underling
Aku adalah Ratu dan kamu adalah bawahannya
I’m never following, I follow nothing
Saya tidak pernah mengikuti, saya tidak mengikuti apapun
The princess of the posse is a cool one
Putri dari pagar betis itu keren
The Princess of the Posse, me say she a cool one
Putri Posse, saya bilang dia keren
She rhyme on my record and she ram jam me gun
Dia sajak di catatan saya dan dia ram macet saya pistol
The Princess of the Posse, me say she a cool girl
Putri Posse, saya bilang dia cewek yang keren
She rhyme Brooklyn, the Bronx, USA, the world
Dia berima Brooklyn, Bronx, Amerika Serikat, dunia
I’m the queen of the clan, with a mic in my hand
Aku adalah ratu klan, dengan mic di tanganku
I step over suckers to position myself to rule this land
Aku menginjak pengisap untuk memposisikan diri untuk memerintah negeri ini
It’s a concoction, for my ability
Ini ramuan, untuk kemampuan saya
To show the skeezers the meaning of humility
Untuk menunjukkan skeezers arti kerendahan hati
Cause they don’t know I’m the one to fly one or two
Karena mereka tidak tahu akulah yang terbang satu atau dua
I’m snatching hearts cause I’m Latifah and I want to
Aku mencengkeram hati karena aku Latifah dan aku mau
I find it necessary to tell you to get off my tip
Saya merasa perlu untuk memberitahu Anda untuk melepaskan tip saya
I’m kicking gold, so grab a hoe and get a good grip
Saya menendang emas, jadi ambil cangkul dan dapatkan pegangan yang bagus
Stop the lying, the trying
Hentikan kebohongan, yang mencoba
The time buying, you’ve been denying
Waktu membeli, Anda telah menolak
You’re dependent on me, the princess of the posse
Anda bergantung pada saya, sang putri dari pagar betis
I got the cards, so I’m dealing a death blow
Saya mendapat kartu itu, jadi saya menghadapi pukulan mematikan
You’re taking no crowns, put that on cease
Anda tidak memakai mahkota, menghentikannya
My DJ’s name is Mark the 45 King to the posse
Nama DJ saya adalah Mark the 45 King ke pagar betis
Peace, got to let you know where I come from
Damai, harus memberi tahu dari mana asal saya
The princess of the posse is a cool one
Putri dari pagar betis itu keren
The Princess of the Posse, me say she a cool one
Putri Posse, saya bilang dia keren
She rhyme on my record and she ram jam me gun
Dia sajak di catatan saya dan dia ram macet saya pistol
The Princess of the Posse, me say she a cool girl
Putri Posse, saya bilang dia cewek yang keren
She rhyme Brooklyn, the Bronx, USA, the world
Dia berima Brooklyn, Bronx, Amerika Serikat, dunia
Now take run the family
Sekarang jalankan keluarga
Me say me have to do it for the R.E. posse
Saya bilang saya harus melakukannya untuk R.E. pagar betis
You try to be down, you can’t take the crown
Anda mencoba untuk turun, Anda tidak bisa mengambil mahkota
Maybe from someone else but not me (Repeat 2x)
Mungkin dari orang lain tapi bukan saya (Ulangi 2x)