Kami bertemu satu Senin malam di mana teman saya bartends
and always gives me drinks for free.
dan selalu memberi saya minuman gratis.
I caught you staring,
Aku menangkapmu menatap,
or were you comparing the guy you were talking with to me.
atau apakah Anda membandingkan pria yang Anda ajak bicara dengan saya?
Then you said:
Kemudian Anda berkata:
“This place is dead, and this drink is going to my head.
“Tempat ini sudah mati, dan minuman ini masuk ke kepalaku.
Take me home.” I will, if you chill, there's still time to kill
Bawa saya pulang. “Saya akan, jika Anda kedinginan, masih ada waktu untuk membunuh
and this night just started looking better.
dan malam ini baru mulai terlihat lebih baik.
She bought herself a guitar, and she learned a few chords.
Dia membeli gitar sendiri, dan dia belajar beberapa akord.
She wrote me a song that goes like this:
Dia menulis sebuah lagu yang berjalan seperti ini:
Get out, get dressed, you're just like the rest,
Keluar, berpakaian, Anda sama seperti orang lain,
there's only one thing you're after.
hanya ada satu hal yang Anda cari.
You're still the same self-centered bastard.
Anda masih bajingan egois yang sama.
You stay out all night with your shady friends just getting plastered.
Anda tinggal di luar sepanjang malam dengan teman-teman teduh Anda semakin terpampang.
This relationship's just my latest disaster.
Hubungan ini hanya bencana terakhir saya.
I thought that I was doing everything right
Kupikir aku melakukan segalanya dengan benar
and giving her everything she needs.
dan memberikan semua yang dia butuhkan.
But I wake up one morning
Tapi aku bangun suatu pagi
and all that she's left is a break-up note that reads:
dan semua yang dia tinggalkan adalah catatan break-up yang berbunyi:
You don't, and you won't ever see my side of things…
Anda tidak, dan Anda tidak akan pernah melihat sisi saya dari hal-hal …
Ahh come on. I would, if I could,
Ahh ayolah. Saya akan, jika saya bisa,
but everything I thought was good would just upset her.
Tapi semua yang saya pikir bagus hanya akan membuatnya kesal.
Our points of view will never meet.
Sudut pandang kita tidak akan pernah bertemu.
I always miss what's incomplete.
Saya selalu merindukan apa yang tidak lengkap.