And I fortunately know a little magic
Dan untungnya aku tahu sedikit sihir
It's a talent that I always have possessed
Ini adalah bakat yang selalu saya miliki
And here lately, please don't laugh
Dan akhir-akhir ini, tolong jangan tertawa
I use it on behalf
Saya menggunakannya atas nama
Of the miserable, lonely and depressed
Yang menyedihkan, kesepian dan depresi
(Pathetic)
(Menyedihkan)

Poor unfortunate souls
Jiwa malang yang malang
In pain
Kesakitan
In need
Sedang membutuhkan
This one longing to be thinner
Yang ini rindu untuk menjadi lebih kurus
That one wants to get the girl
Yang itu ingin mendapatkan gadis itu
And do I help them?
Dan apakah saya membantu mereka?
Yes, indeed
Ya memang
Those poor unfortunate souls
Jiwa-jiwa malang yang malang itu
So sad
Sangat sedih
So true
Benar sekali
They come flocking to my cauldron
Mereka datang berbondong-bondong ke kuali saya
Crying, “Spells, Ursula please!”
Menangis, “Mantra, Ursula tolong!”
And I help them?
Dan saya membantu mereka?
Yes, I do
Ya, saya lakukan

Now it's happened once or twice
Sekarang ini terjadi satu atau dua kali
Someone couldn't pay the price
Seseorang tidak bisa membayar harganya
And I'm afraid I had to rake 'em 'cross the coals
Dan aku khawatir aku harus menyapu mereka dari balik bara api
Yes, I've had the odd complaint
Ya, saya punya keluhan aneh
But on the whole I've been a saint
Tapi secara keseluruhan saya sudah menjadi orang suci
To those poor unfortunate souls
Bagi jiwa-jiwa malang yang malang itu

(
(
You'll have your looks! Your pretty face! And don't underestimate the importance of body language! Ha! )
 Anda akan memiliki penampilan Anda! Wajah cantikmu Dan jangan remehkan pentingnya bahasa tubuh! Ha! )

The men up there don't like a lot of blabber
Orang-orang di atas sana tidak suka banyak omong kosong
They think a girl who gossips is a bore
Mereka mengira seorang gadis yang gosipnya membosankan
Yes, on land it's much preferred
Ya, di darat itu lebih disukai
For ladies not to say a word
Agar para wanita tidak mengucapkan sepatah kata pun
And after all, dear, what is idle prattle for?
Dan bagaimanapun, sayangku, apa idle idle?

Come on, they're not all that impressed with conversation
Ayo, mereka tidak begitu terkesan dengan percakapan
True gentlemen avoid it when they can
Tuan-tuan sejati menghindarinya bila mereka bisa
But they dote and swoon and fawn
Tapi mereka takut dan pingsan dan rusa
On a lady who's withd
Pada wanita yang sedang tidur