Terjemahan Lirik - Lagu Last Thing I Needed First Thing This Morning

The postman delivers a past due bill notice
Tukang pos memberikan pemberitahuan tagihan yang telah lewat sebelumnya
And the alarm clock rang two hours late
Dan jam alarm berdering dua jam terlambat
The garbage man left all the trash on the sidewalk
Orang sampah itu meninggalkan semua sampah di trotoar
And the hinges fell off of the gate
Dan engselnya jatuh dari pintu gerbang
And this morning at breakfast I spilled on the coffee
Dan pagi ini saat sarapan aku menumpahkan kopi
And I opened the door on my knee
Dan aku membuka pintu di lututku
The last thing I needed the first thing this morning
Hal terakhir yang saya butuhkan pagi ini
Was to have you walk out on me
Apakah Anda harus keluar dari saya?


Last night you came home late and I knew you'd been drinkin'
Tadi malam kamu pulang terlambat dan aku tahu kamu telah diminum.
By that old mellow look on your face
Dengan tampilan lembut di wajahmu
But I thought it don't matter cause it's holiday season
Tapi saya pikir tidak masalah karena ini musim liburan
And you fill such a big empty space
Dan Anda mengisi ruang kosong yang begitu besar
And I laid down beside you and I wanted your lovin'
Dan aku berbaring di sampingmu dan aku ingin kekasihmu ‘
Cause your love makes my life complete
Sebab cintamu membuat hidupku sempurna
The last thing I needed the first thing this morning
Hal terakhir yang saya butuhkan pagi ini
Was to have you walk out on me
Apakah Anda harus keluar dari saya?


So excuse me for looking like my world just ended
Jadi maafkan saya karena terlihat seperti dunia saya baru saja berakhir
Excuse me for looking like I just lost my best friend
Permisi karena terlihat seperti baru saja kehilangan sahabat karib saya
So excuse me for living and being forgiven so just go on if you wanna be free
Jadi maafkan saya untuk hidup dan dimaafkan jadi lanjutkan saja kalau mau bebas
But the last thing I needed the first thing this morning
Tapi hal terakhir yang saya butuhkan pagi ini
Was to have you walk out on me
Apakah Anda harus keluar dari saya?