lagu Less Than Jake - Terjemahan Lirik Last One Out Of Liberty City

Last one out of Liberty City,
Yang terakhir keluar dari Liberty City,
Burn it to the ground.
Bakar ke tanah.


I know, I know, I know.
Aku tahu, aku tahu, aku tahu.
I know just who I am.
Aku tahu siapa aku sebenarnya.
It was in my head,
Itu ada di kepala saya,
Is that I don't really give a damn.
Apakah itu saya tidak benar-benar peduli.
Just who you think I am.
Siapa kamu pikir saya
Just who I am, just who I am.
Siapa aku, siapa aku sebenarnya?
(Just who I!)
(Siapa aku!)


I know there comes a time
Aku tahu ada saatnya
When you lost faith
Bila Anda kehilangan kepercayaan
In what you believe inside.
Dalam apa yang Anda yakini di dalam.
(What you have inside.)
(Apa yang ada di dalam.)
And did you know somehow,
Dan apakah Anda tahu entah bagaimana,
Its just not smart enough to start.
Tidak cukup pintar untuk memulai.
(It gets up from the ground.)
(Ini bangkit dari tanah.)


The other day, this girl
Suatu hari, gadis ini
Came up to me and asked.
Datang ke saya dan bertanya.
If she used to go to school with me
Jika dia biasa pergi ke sekolah bersamaku
I kinda laughed. She said
Aku agak tertawa. Dia berkata
Wasn't I the guy her friends always
Bukankah aku orang teman selalu dia
Called a waste of time.
Disebut buang-buang waktu.


I know, I know, I know.
Aku tahu, aku tahu, aku tahu.
I know just who I am.
Aku tahu siapa aku sebenarnya.
It was in my head,
Itu ada di kepala saya,
Is that I don't really give a damn.
Apakah itu saya tidak benar-benar peduli.
Just who you think I am.
Siapa kamu pikir saya
Just who I am, just who I am.
Siapa aku, siapa aku sebenarnya?
(Just who I!)
(Siapa aku!)


Well it's time to think about
Nah sekarang saatnya untuk memikirkannya
Where I'll be ten years from now.
Dimana aku akan sepuluh tahun dari sekarang.
(Ten years from now!)
(Sepuluh tahun dari sekarang!)
I wonder if the media knows
Aku ingin tahu apakah media tahu
I call myself washed up, not watered down.
Saya menyebut diri saya terdampar, tidak disiram.
(Just water on the ground!)
(Hanya air di tanah!)


The other night, this guy
Suatu malam, pria ini
Came up to me downtown.
Datang ke saya di pusat kota.
And can't believe after five years
Dan tidak bisa percaya setelah lima tahun
I'm still around. And he said
Aku masih ada. Dan dia berkata
Wasn't I the guy who walked these streets all night,
Bukankah aku orang yang berjalan di jalanan ini sepanjang malam,
Such a waste of time.
Buang-buang waktu.


I know, I know, I know.
Aku tahu, aku tahu, aku tahu.
I know just who I am.
Aku tahu siapa aku sebenarnya.
It was in my head,
Itu ada di kepala saya,
Is that I don't really give a damn.
Apakah itu saya tidak benar-benar peduli.
Just who you think I am.
Siapa kamu pikir saya


Just who I am, just who I am.
Siapa aku, siapa aku sebenarnya?
(Just who I!)
(Siapa aku!)
Just who I am, just who I am.
Siapa aku, siapa aku sebenarnya?
(Just who I!)
(Siapa aku!)
Just who I am, just who I am.
Siapa aku, siapa aku sebenarnya?
(Just who I aaamammmm!)
(Siapa aku aaamammmm!)


WOAHOW!
WOAHOW!