lagu Less Than Jake - Terjemahan Lirik Last Rites To Sleepless Nights

Tonight i'll be wiping my slate clean
Malam ini saya akan menyeka batu tulis saya bersih
I''ll be clearing out those clouded memories
Aku akan membersihkan kenangan yang mendung
cause i don't to keep living in the past
Karena saya tidak harus terus hidup di masa lalu
and i can't stand how i always do that
dan saya tidak tahan bagaimana saya selalu melakukan itu
tonight because you know i'm sick to death with every last regret and what i've said
malam ini karena kau tahu aku sudah muak dengan setiap penyesalan terakhir dan apa yang telah kukatakan
and now all i really have left is my head
dan sekarang yang saya benar-benar tersisa adalah kepalaku
and its just a mess
dan hanya berantakan


Tonight i will dance on the graves of all my darkest days
Malam ini saya akan menari di kuburan semua hari tergelap saya
and erase all the worries of all the time i wasted my scars may never go away
dan menghapus semua kekhawatiran sepanjang waktu saya menyia-nyiakan bekas luka saya mungkin tidak akan pernah hilang
but i'll learn not to mind them along the way
tapi aku akan belajar untuk tidak memintanya sepanjang jalan


tonight because you know i'm sick to death with every last regret and what i've said
malam ini karena kau tahu aku sudah muak dengan setiap penyesalan terakhir dan apa yang telah kukatakan
and now all i really have left is my head
dan sekarang yang saya benar-benar tersisa adalah kepalaku
and its just a mess
dan hanya berantakan


Tonight i will dance on the graves of all my darkest days
Malam ini saya akan menari di kuburan semua hari tergelap saya
and erase all the worries of all the time i wasted my scars may never go away
dan menghapus semua kekhawatiran sepanjang waktu saya menyia-nyiakan bekas luka saya mungkin tidak akan pernah hilang
but i'll learn not to mind them along the way
tapi aku akan belajar untuk tidak memintanya sepanjang jalan


right now i am giving the last rights to all my sleepless nights
Saat ini saya memberikan hak terakhir untuk semua malam tanpa tidur saya
right now i am starting clean and i am going on with my life
Saat ini saya mulai bersih dan saya melanjutkan hidup saya
amen
Amin