Terjemahan Lirik Alizee - Lagu L'alize

Tous les vents,
Semua angin,
Balayent les maux de coeur
Sapu jauh sakit hati
Moi, j’suis comme le vent :
Aku, aku seperti angin:
L’esprit à mille à l’heure,
Semangat & agrave; seribu & gt; waktu,
Je juge sans doute trop vite
Saya mungkin menilai terlalu cepat
C’est ok, tant pis
Tidak apa-apa, terlalu buruk
C’est juste là, je m’agite
Hanya saja, aku gelisah
Je grandis, l’amour aussi
Aku tumbuh dewasa, cinta juga


C’est au gré du vent
Ini adalah gr & oacute; angin
Que j’aime vagabonder,
Saya suka berkeliaran,
Moi, je suis comme le vent
Aku, aku seperti angin
J’embrasse toute une armée
Aku mencium seluruh baju besi
De rêves et de bleuets,
Dari r? Ves dan blueberry,
Me plonger dedans
Benamkan diri saya masuk
Je sais ce que je sais
Saya tahu apa yang saya tahu
Même si j’pleure tout l’temps
Bahkan jika saya selalu melakukannya
Alors, dis.
Jadi, katakanlah.


Arrêtez
Arr & ecirc; tez
De me dire que le vent a tourné
Katakan padaku bahwa angin telah berputar & oacute;
C’est pas vrai
Itu tidak benar
S’il te plait
Tolong
Arrêtez
Arr & ecirc; tez
De dire que l’adolescence, c’est :
Mengatakan bahwa masa remaja adalah:
Qu’on n’sait pas, car moi
Bahwa kita tidak tahu, karena saya
J’ai trouvé mon amour
Saya menemukan & oacute; cintaku
C’est un souffle, c’est doux un vent
Napasnya, ini angin yang lembut
d’amour :
cinta:
C’est léger, c’est l’alizé,
Cahaya, itu aliz,
Moi, je dis que l’amour
Saya mengatakan itu cinta
Se boit jusqu’à la lie
Diminum sampai ampasnya
Ce qu’elle veut, A-LIZEE l’a toujours
Apa yang dia inginkan, A-LIZEE selalu


Comme le vent
Seperti angin
Emporte les maux de coeur
Lepaskan sakit hati
Dans un ouragan
Dalam badai
Tourbillon mille à l’heure
Ribuan Tourbillon waktu
Je suis sans doute comme lui
Aku mungkin seperti dia
C’est ok, je suis
Tidak apa-apa, saya
Aux portes de ma vie
Di gerbang hidupku
Je grandis, l’amour aussi
Aku tumbuh dewasa, cinta juga


C’est aux quatre vents
Ini empat angin
Que j’aime être logée
Saya suka diajukan
Moi, je suis comme le vent
Aku, aku seperti angin
J’emporte tous mes secrets
Aku menghapus semua rahasiaku
Dans un jardin d’Eden
Di taman Eden
M’allonger dedans,
Berbaringlah disana,
Je sais que cet hymen
Aku tahu selaput dara ini
Durera longtemps
Akan bertahan lama
Alors, dis.
Jadi, katakanlah.