Terjemahan Lirik Lucinda Williams - Lake Charles

Buddy Miller guitar
Buddy Miller gitar
John Ciambotti bass guitar
Gitar bass John Ciambotti
Donald Lindley drums
Drum Donald Lindley
Charlie Sexton dobro guitar
Charlie Sexton dobro gitar
Roy Bittan accordion
Akordeon Roy Bittan
Jim Lauderdale harmony vocals
Vokal harmoni Jim Lauderdale


He had a reason to get back to Lake Charles
Dia punya alasan untuk kembali ke Danau Charles
He used to talk about it
Aku sudah sering membicarakannya
He’d just go on and on
Dia baru saja terus dan terus
He always said Louisana
Dia selalu bilang Louisana
Was where he felt at home
Di situlah aku merasa di rumah
He was born in Nacogdoches
Ia lahir di Nacogdoches
That’s in East Texas
Itu di Texas Timur
Not far from the border
Tidak jauh dari perbatasan
But he liked to tell everybody
Tapi aku suka memberitahu semua orang
He was from Lake Charles
Dia berasal dari Danau Charles
Did an angel whisper in your ear
Apakah seorang malaikat berbisik di telingamu?
And hold you close and take away your fear
Dan pegang erat-erat dan ambillah rasa takutmu
In those long last moments
Pada saat-saat terakhir
We used to drive
Kami biasa menyetir
Thru Lafayette and Baton Rouge
Melalui Lafayette dan Baton Rouge
In a yellow El Camino
Di El Camino kuning
Listening to Howling Wolf
Mendengarkan Howling Wolf
He liked to stop in Lake Charles
Saya suka berhenti di Danau Charles
Cause that’s the place that he loved
Sebab itulah tempat yang saya cintai
Did you run about as far as you could go
Apakah Anda berlari sejauh yang Anda bisa pergi
Down the Lousiana highway
Turun di jalan raya Lousiana
Across Lake Pontchartrain
Di seberang Danau Pontchartrain
Now your soul is in Lake Charles
Sekarang jiwamu ada di Danau Charles
No matter what they say
Tidak peduli apa yang mereka katakan
Did an angel whisper in your ear
Apakah seorang malaikat berbisik di telingamu?
And hold you close and take away your fear
Dan pegang erat-erat dan ambillah rasa takutmu
In those long last moments
Pada saat-saat terakhir


SOLO
HANYA


He had a reason to get back to Lake Charles
Dia punya alasan untuk kembali ke Danau Charles
He used to talk about it
Aku sudah sering membicarakannya
He’d just go on and on
Dia baru saja terus dan terus
He always said Louisana
Dia selalu bilang Louisana
Was where he felt at home
Di situlah aku merasa di rumah
Did an angel whisper in your ear
Apakah seorang malaikat berbisik di telingamu?
And hold you close and take away your fear
Dan pegang erat-erat dan ambillah rasa takutmu
In those long last moments
Pada saat-saat terakhir
Did an angel whisper in your ear
Apakah seorang malaikat berbisik di telingamu?
And hold you close and take away your fear
Dan pegang erat-erat dan ambillah rasa takutmu
In those long last moments
Pada saat-saat terakhir