Pagi ini dengan pikiran dingin,
la niebla en el alma y el viento constante,
kabut dalam jiwa dan angin konstan,
pensando en ti como un muñeco de nieve,
Memikirkan Anda sebagai keledai, gema salju,
la lluvia que llueve por ti,
hujan yang turun hujan untukmu,
que llora por ti, no doy mas de mi,
itu menangis untukmu, aku tidak memberi lebih banyak dariku,
no puedo, no puedo.
Aku tidak bisa, aku tidak bisa.
Esta mañana casi muero de frío,
Pagi ini hampir meninggal karena kedinginan,
invierno es el tuyo, invierno es el mío,
musim dingin adalah milikmu, musim dingin adalah yang terpanjang,
me has dado un beso mas helado que el hielo
Anda telah memberi saya ciuman yang lebih dingin dari pada es
y el cielo se ha puesto a nevar,
dan langit telah berubah menjadi salju,
hoy nieva por ti, no doy mas de mi,
Hari ini salju turun untukmu, aku tidak memberi lebih banyak dariku,
seguro que pasara.
tentu akan terjadi
(estribillo)
(paduan suara)
La primavera llegara,
Musim semi akan datang,
los buenos tiempos volverán,
saat yang baik kembali,
yo te querré, tu me querrás
Aku akan mencintaimu, kau akan mencintaiku
y todo tendrá sentido.
dan semuanya akan ada artinya
La primavera llegara,
Musim semi akan datang,
cambia de cara la ciudad,
ubah wajah kota
gira la rueda del amor
putar roda cinta
y el universo es un recién nacido.
dan alam semesta adalah bayi yang baru lahir.
Entre los dos hay un amor impaciente,
Antara keduanya ada cinta yang tidak sabar,
prohibido en invierno, amor en septiembre,
dilarang di musim dingin, cinta pada bulan September,
pero nosotros en el fondo sabemos
tapi kita tahu jauh di lubuk hati
que el clima tendrá que cambiar,
bahwa iklim akan ada apa yang harus diubah,
a medias por ti, a medias por mi,
Setengah untuk Anda, setengah untuk saya,
seguro que pasara.
tentu akan terjadi
(estribillo)(bis)
(paduan suara) (bis)